Übersetzung für "Nichts passendes" in Englisch
Aber
wenn
ich
nichts
Passendes
finde
kaufe
ich
einen
schwedischen
Tisch
in
Teak.
But
if
?
can't
find
one
?'??
buy
a
Swedish
teak
tab?e.
OpenSubtitles v2018
Nanu,
haben
Sie
nichts
Passendes
gefunden?
What's
up?
Didn't
find
something
fitting?
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
habe
ich
nichts
passendes
für
dich.
I've
got
nothing
right
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mir
fällt
im
Moment
nichts
Passendes
mehr
ein.
Nothing
springs
to
mind
at
this
precise
moment.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
in
der
Schule
nichts
Passendes
für
Sie?
Nothing
in
your
school
appealed
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
nichts
Passendes
für
Sie
zum
Anziehen.
I'm
sorry
but
I
haven't
got
any
clothes
suitable
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
nichts
Passendes
bei
vermissten
Personen.
Couldn't
find
any
good
matches
on
her
with
Missing
Persons.
OpenSubtitles v2018
In
meiner
Datenbank
gibt
es
nichts
Passendes.
There"s
no
exact
match
in
my
database.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nichts
Passendes
gefunden
oder
Fragen
zum
Bewerbungsprozess?
You
haven't
found
anything
suitable
or
have
questions
about
the
application
process?
CCAligned v1
Sie
haben
in
unserer
Stellendatenbank
nichts
Passendes
gefunden?
Can't
find
anything
suitable
in
our
job
database?
ParaCrawl v7.1
In
unseren
aktuellen
Stellenausschreibungen
ist
nichts
passendes
für
Sie
dabei?
Haven’t
found
the
right
job
for
you
among
our
current
vacancies?
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Stellenanzeigen
ist
nichts
Passendes
für
Sie
dabei?
Nothing
suitable
for
you
in
our
job
ads?
ParaCrawl v7.1
Sorry,
es
wurde
nichts
passendes
für
diese
Anfrage
gefunden.
It
looks
like
nothing
was
found
at
this
location.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
wir
nichts
Passendes
gefunden.
Sorry,
nothing
found.
Please
try
again.
CCAligned v1
Hier
ist
nichts
Passendes
für
dich
dabei?
There's
nothing
suitable
for
you
here?
CCAligned v1
Tut
uns
leid,
aber
zu
deinen
Suchbegriffen
wurde
nichts
passendes
gefunden.
Sorry,
but
nothing
matched
your
search
terms.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Auswahl
riesig
war
hat
Nadine
jedoch
nichts
passendes
gefunden.
Although
the
choice
was
gigantic,
nevertheless,
Nadine
has
found
nothing
the
fitting.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
ist
nichts
Passendes
dabei?
There
is
nothing
suitable
for
you?
ParaCrawl v7.1
Leider
wurde
nichts
passendes
zu
Ihrer
Anfrage
gefunden.
Unfortunately
nothing
matching
your
request
was
found.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
hier
finden
wir
nichts
Passendes
zum
Bleiben.
But
also
here,
there
is
no
way
to
spend
the
night.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung,
aber
zu
deinen
Suchbegriffen
wurde
nichts
passendes
gefunden.
Sorry,
but
nothing
matched
your
search
terms.
ParaCrawl v7.1
War
bei
unseren
Vorschlägen
noch
nichts
Passendes
dabei?
Found
nothing
suitable
in
our
suggestions?
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gibt
es
in
der
Kita
vermutlich
gar
nichts
Passendes
für
dieses
Kind.
In
this
case
there
are
probably
no
adequate
materials
at
all
in
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Denn
aus
dem
Blickwinkel
findest
du
bestimmt
nichts
Passendes.
Because
from
that
angle
you
surely
won’t
find
anything
suitable.
ParaCrawl v7.1
Im
Übertrager-Standardprogramm
auf
Ihrer
Homepage
konnte
ich
jedoch
nichts
passendes
finden.
However,
I
could
not
find
anything
suitable
in
the
transformer
standard
programme
on
your
homepage.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
nichts
Passendes
finden.
I
couldn't
find
anything
that
suited
me.
OpenSubtitles v2018