Übersetzung für "Nichts anderes bestimmt" in Englisch
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
finden
die
geltenden
Zollbestimmungen
Anwendung.“
Unless
otherwise
specified,
the
provisions
in
force
concerning
customs
duty
shall
apply.’
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
finden
die
geltenden
Zollbestimmungen
Anwendung.
The
provisions
in
force
concerning
customs
duties
shall
apply,
unless
otherwise
specified.
DGT v2019
Die
Zollsätze
sind
in
Prozent
angegeben,
sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist.
Duties
expressed
in
%
unless
otherwise
specified.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
finden
die
geltenden
Zollvorschriften
Anwendung.
Unless
otherwise
specified,
the
provisions
in
force
concerning
custom
duties
shall
apply.
DGT v2019
Sofern
die
Streitparteien
nichts
anderes
vereinbaren,
bestimmt
die
Kommission
ihr
Verfahren.
It
shall,
unless
the
Parties
to
the
dispute
otherwise
agree,
determine
its
own
procedure.
DGT v2019
Dieser
Grundsatz
gilt,
sofern
in
der
Verordnung
nichts
anderes
bestimmt
ist.
This
principle
and
its
implications
shall
apply
unless
otherwise
provided
in
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Grundsatz
gilt,
sofern
in
dieser
Verordnung
nichts
anderes
bestimmt
ist.
This
principle
shall
apply
unless
otherwise
provided
in
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Sofern
nichts
anderes
bestimmt
ist,
läuft
die
Genehmigung
nach
einem
Kalenderjahr
ab.
Such
consent
shall
expire
within
one
year
unless
otherwise
specified.
JRC-Acquis v3.0