Übersetzung für "Nicht weiter verwenden" in Englisch

Also konnte ich diese Weste nicht weiter verwenden.

Bitte umgehend mit dem Support Kontakt aufnehmen und das Produkt nicht weiter verwenden!

Deswegen hatte ich mich entschieden, dieses Format nicht weiter zu verwenden.

Die Patienten, die dieses Produkt nicht weiter verwenden neu Haar gewachsen verlieren.

Das Unternehmen wird die Privatplatzierung nicht weiter verwenden.

Der Kunde wird Kopien von überlassener Software nach Beendigung des Vertragsverhältnisses löschen und nicht weiter verwenden.

Falls Sie nicht antworten wird Trip Advisor Ihre E-Mail-Adresse für diesen Zweck nicht weiter verwenden.

Wenn Sie verloren haben oder die Daten von der CF-Karte gelöscht, dann nicht weiter verwenden.

Wenn Sie den Überarbeitungen nicht zustimmen wollen, müssen Sie die App nicht weiter verwenden.

Wenn sie diesen Zusatzstoff nicht weiter verwenden, besteht möglicherweise die Gefahr einer falschen Ernährung, die das Risiko für Magenbeschwerden und Diarrhöe erhöht.

Aber Anfang der 2000er bemerkte er, dass immer mehr Salate patentiert wurden und dass er sie deswegen nicht weiter zum Züchten verwenden konnte.

Darüber hinaus empfiehlt der EWSA, die Liste der als sicher erachteten Drittstaaten nicht weiter zu verwenden und ein Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen einzurichten.

In diesem Zusammenhang wurde dem Unternehmen TerBeke-Pluma auf nationaler Ebene ein Anpassungszeitraum von höchstens neun Monaten gewährt, in dem es die geschützten Bezeichnungen für Erzeugnisse, die der betreffenden Spezifikation nicht entsprechen, weiter verwenden durfte.

Zudem gaben die deutschen Genehmigungsbehörden im Mai 2013 einem Antrag des Herstellers statt, die geltenden Typgenehmigungen für die betreffenden Fahrzeuge nicht weiter zu verwenden und stattdessen ältere Fahrzeug-Typgenehmigungen auf die betreffenden Fahrzeuge zu erweitern.

Zudem gaben die mitgliedstaatlichen Behörden im Mai 2013 dem Ersuchen eines Herstellers statt, die Typengenehmigungen für einige Fahrzeuge, bei denen das neue Kältemittel verwendet wurde und die bereits hergestellt und in Verkehr gebracht wurden, nicht weiter zu verwenden.

Festlegung von Höchstgrenzen auf einem niedrigen, aber praktikablen Niveau, das allmählich weiter abgesenkt wird, um die inakzeptabel stark kontaminierten Produkte nicht weiter zu verwenden.

Im Februar dieses Jahres entschied sich Mai endgültig dazu, den Künstlernamen „Wolkenfrei“ nicht mehr weiter zu verwenden.

Wenn Sie die Albrecht GmbH schriftlich auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, nicht weiter zu verwenden und/oder zu löschen, so wird entsprechend verfahren.

Sollten Sie die Änderungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, Münzen und Super-Herzen nicht weiter zu verwenden.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten zu Unrecht verarbeiten oder diese Daten nicht (mehr) korrekt sind, können Sie von uns die Berichtigung oder Löschung dieser Daten oder auch die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen (das bedeutet, dass wir Ihre Daten bis zu einer Klärung nur speichern, nicht jedoch weiter verwenden dürfen, außer wir haben dazu Ihre Einwilligung oder sind dazu auch sonst rechtlich befugt, etwa um unsere eigenen Rechte Ihnen gegenüber auszuüben).

Wenn die Datenverarbeitung eingeschränkt ist, kann das Unternehmen die Daten zwar speichern, aber nicht weiter verwenden.

Diese Schnittstelle wollte man bei der Migration vom Vorgängersystem EPLAN 5 auf das aktuelle EPLAN Electric P8 nicht nur weiter verwenden, sondern verbessern und die Funktionalitäten erweitern.

Wenn der Penis beginnen fühlt steigen, können Sie nicht weiter zu verwenden für 1-2 Tage.