Übersetzung für "Nicht verpassen" in Englisch
Lassen
Sie
uns
nicht
diese
Gelegenheit
verpassen!
Let
us
not
miss
this
opportunity!
Europarl v8
Wir
dürfen
solch
eine
Gelegenheit
nicht
verpassen.
We
must
not
miss
such
an
opportunity.
Europarl v8
Wir
sollten
eine
solche
Chance
nicht
verpassen.
We
must
not
let
this
opportunity
pass
us
by.
Europarl v8
Wir
dürfen
diese
Chance
nicht
verpassen.
Let
us
not
miss
that
opportunity.
Europarl v8
Ich
kann
diesen
Zuhörern
versichern,
dass
sie
nicht
viel
verpassen.
I
can
assure
them
they
are
missing
very
little.
Europarl v8
Eine
solche
Chance
sollten
wir
nicht
verpassen.
Let
us
not
miss
this
opportunity.
Europarl v8
Eine
Chance,
die
wir
nicht
verpassen
dürfen!
A
chance
we
cannot
afford
to
miss!
Europarl v8
Hier
ist
eine
Chance,
die
wir
als
Europäer
nicht
verpassen
sollten!
This
is
an
opportunity
that
we
Europeans
should
not
miss.
Europarl v8
Wir
dürfen
diese
große
Chance
nicht
verpassen.
We
must
not
miss
this
great
opportunity.
Europarl v8
Wir
sollten
diese
Gelegenheit
nicht
verpassen.
We
should
not
miss
this
opportunity.
Europarl v8
Das
ist
eine
Chance,
die
wir
selbst
nicht
verpassen
dürfen.
This
is
an
opportunity
that
we
ourselves
must
not
miss.
Europarl v8
Um
alles
in
der
Welt,
ich
würde
es
nicht
verpassen
wollen.
I
wouldn't
miss
it
for
the
world!
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
unseren
Flug
nicht
verpassen.
We
don't
want
to
miss
our
flight.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
beeilte
mich,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
I
hurried
so
I
wouldn't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
beeilte
sich,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
He
hurried
up
so
that
he
wouldn't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
meinen
Zug
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
my
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
nahm
ein
Taxi,
um
seinen
Zug
nicht
zu
verpassen.
He
took
a
taxi
in
order
not
to
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
rannte
zum
Bahnhof,
um
den
Zug
nicht
zu
verpassen.
He
hurried
to
the
station
so
he
wouldn't
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
das
Flugzeug
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
the
plane.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
den
Bus
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
the
bus.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wirst
du
nicht
verpassen
wollen.
You're
not
going
to
want
to
miss
this.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
die
Prüfung
nicht
verpassen.
I
don't
want
to
miss
the
exam.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
äußerst
wichtig,
dass
Sie
diese
Blutuntersuchung
nicht
verpassen.
It
is
very
important
that
you
do
not
miss
this
blood
test.
ELRC_2682 v1
Tom
will
seinen
Flug
nicht
verpassen.
Tom
doesn't
want
to
miss
his
flight.
Tatoeba v2021-03-10
Das
will
ich
wirklich
nicht
verpassen.
I
really
don't
want
to
miss
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Abend,
den
Sie
nicht
verpassen
sollten!
It's
a
don't-miss
evening!
ELRA-W0201 v1
Die
Ukraine
und
die
EU
dürften
diese
einmalige
Gelegenheit
nicht
verpassen.
We
must
not
lose
this
unique
opportunity
to
bring
the
EU
and
Ukraine
closer.
TildeMODEL v2018