Übersetzung für "Nicht unbedingt erforderlich" in Englisch

Es ist nicht unbedingt Einstimmigkeit erforderlich.
There is no need to seek unanimity at all costs.
Europarl v8
Solange nicht unbedingt erforderlich, sollte Zeritnicht während der Schwangerschaft angewendet werden.
Zerit should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
EMEA v3
Sofern nicht unbedingt erforderlich, darf Keppra während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Keppra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
EMEA v3
In diesen Bereichen hält die Kommission eine Harmonisierung nicht für unbedingt erforderlich.
In these areas, the Commission does not see an evident need for harmonisation.
TildeMODEL v2018
Bedingte Elemente sind in der Nachricht nicht unbedingt erforderlich.
Conditional elements need not to be present in a message.
DGT v2019
Schnell-Diagnosetests erleichtern die vorläufige Diagnose, sind jedoch nicht unbedingt erforderlich.
Rapid diagnostic tests facilitate presumptive diagnosis but are not essential.
DGT v2019
Für die abgeordneten Europäischen Staatsanwälte ist ein eigenes Statut nicht unbedingt erforderlich.
The Commission does not necessarily envisage that the Deputy Prosecutors should have autonomous status.
TildeMODEL v2018
Sofern nicht unbedingt erforderlich, darf Matever während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Matever should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
TildeMODEL v2018
Für Leitungs- und Schulungsaufgaben ist eine formelle theologische Ausbildung nicht unbedingt erforderlich.
No formal theological training is required for any position.
WikiMatrix v1
Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Lichtquellen schmalbandig sind.
There is no requirement that the light sources should have narrow bands.
EuroPat v2
Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass das verwendete Dispersionsmedium absolut wasserfrei ist.
It is not absolutely necessary for the dispersion medium used to be completely anhydrous.
EuroPat v2
Zum Erreichen des Reinigungseffektes sind Sequestriermittel nicht unbedingt erforderlich.
Sequestering agents are not absolutely necessary to achieve the cleaning effect.
EuroPat v2
Rechtsanwalts nicht unbedingt die Hinzuziehung erforderlich ist;
Under such procedures, normally: you can submit your claim in a simplified way, you are not obliged to be represented by a lawyer,
EUbookshop v2
Für die Wirkungsweise der Schreibvorrichtung ist diese Druckfeder jedoch nicht unbedingt erforderlich.
This compression spring is, however, not absolutely essential to the mode of operation of the writing device.
EuroPat v2
Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß der kieferorthopädische Apparat einen Kunststoff-Formkörper aufweist.
It is not indispensable that the orthodontic apparatus comprises a molded plastic body.
EuroPat v2
Die Mitverwendung des temporären Bindemittels ist jedoch nicht unbedingt erforderlich.
The concomitant use of a temporary binder is not, however, necessary.
EuroPat v2
Für die Erzielung dieser Eigenschaften ist die Mitverwendung von Graphitpulver nicht unbedingt erforderlich.
The use of graphite powder is not critical to obtain the improved properties.
EuroPat v2
Eine Nachmischung beim Auslaufen des Gutes aus dem Silo ist nicht unbedingt erforderlich.
Subsequent mixing when the material flows out of the silo is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Isolierung der Aldimine ist nicht unbedingt erforderlich.
It is not absolutely essential to isolate the aldimines.
EuroPat v2
Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, daß die Durchgangslöcher Langlöcher sind.
Also, it is not absolutely required that the through holes are longitudinal holes.
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Doppelwandigkeit des topfförmigen Behälters 4 nicht unbedingt erforderlich.
In this case, it is not absolutely necessary that the pot-shaped container 4 has two walls.
EuroPat v2
Es ist nicht unbedingt erforderlich, diese Korrektur für alle Stempel durchzuführen.
It is not absolutely necessary to perform this correction for all rams.
EuroPat v2
Die Verwendung von Saugvliesen ist besonders vorteilhaft, jedoch nicht unbedingt erforderlich.
The use of absorptive pads is particularly preferred but is not absolutely essential.
EuroPat v2
Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Anschläge einstellbar sind.
It is not absolutely necessary for the stops to be adjustable.
EuroPat v2
Es ist nicht unbedingt erforderlich, jeden Monat durch ein Teilungssymbol 8 anzuzeigen.
It is not absolutely required to indicate each month by a partial or individual symbol or character 8.
EuroPat v2
Auch ist der Motorantrieb für die Funktionsweise nicht unbedingt erforderlich.
Also, the motor drive is not necessarily required for the operation.
EuroPat v2
Es ist auch nicht unbedingt erforderlich, gleichzeitig die Gesamtintensität zu messen.
It is also not absolutely necessary to simultaneously measure the total intensity.
EuroPat v2
Die Isolierung der Nitriloxide der Formel II ist nicht unbedingt erforderlich.
The isolation of the nitrile oxides of the formula II is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Der Kondensat-Sammelbehälter 23 ist für den Betrieb der beschriebenen Anordnung nicht unbedingt erforderlich.
The condensate collecting tank 23 is not absolutely necessary for operation of the system described above.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

unbedingt erforderlich ist unbedingt erforderlich muss nicht unbedingt nicht erforderliche
nicht erforderlich nicht unbedingt brauchen nicht unbedingt nicht unbedingt erforderlich
war nicht erforderlich nicht nicht