Übersetzung für "Nicht sauber" in Englisch

Sie ist nicht sauber, und sie ist nicht billig.
It is not clean and it is not cheap.
Europarl v8
Schlimmstenfalls ist der Start nicht sauber.
Worst-case scenario, we don't get a clean start.
TED2020 v1
Die von Tom sind nicht so sauber wie die von Maria.
Tom's are not quite as clean as Mary's.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht.
Mary hasn't cleaned her room yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die Küche noch nicht sauber gemacht.
Tom hasn't cleaned the kitchen yet.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Teile der Applikationsspritze noch nicht sauber sind, Reinigungsanweisungen erneut befolgen.
If parts of the syringe are not clean, repeat the cleaning instructions.
EMEA v3
Sie hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht.
She hasn't cleaned her room yet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht.
I'm guessing you didn't clean your house yet.
Tatoeba v2021-03-10
Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
Mother noted that my feet were not clean.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bemerkte, dass seine Hände nicht sauber waren.
Tom noticed that his hands weren't clean.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde das nicht sauber machen.
I'm not cleaning that up.
Tatoeba v2021-03-10
In der Praxis werden beide Erkrankungstypen allerdings sprachlich häufig nicht sauber voneinander getrennt.
There is usually an immune component, but the trigger is often not identified.
Wikipedia v1.0
Sie scheinen die Wohnung nicht sehr sauber zu halten.
You don't seem to keep the apartment very clean.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht sauber, das...
That's not very neat, is...
OpenSubtitles v2018
Dass man sagt, wir könnten nicht sauber arbeiten?
Or have it said we can't do a proper job?
OpenSubtitles v2018
Sonst kommt jeder hin und dann ist es nicht mehr sauber.
Soon they'll all go there, and it won't be so clean.
OpenSubtitles v2018
Die Karre ist nicht sauber, Cloudy.
The car's dirty, Cloudy.
OpenSubtitles v2018
Ich wette die Würfel sind nicht sauber.
I bet these dice aren't clean.
OpenSubtitles v2018
Hiob war nicht sauber auf seinem Misthaufen!
Job wasn't clean, sitting on manure.
OpenSubtitles v2018
Im Knast ist es nicht so sauber.
They don't keep things so dainty in that clink.
OpenSubtitles v2018
Schade, dass er sie nicht sauber hält.
Too bad he can't keep it clean.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sind nicht sehr sauber, Herr Abrahamson.
I've noticed you're not very clean, Mr Abrahamson.
OpenSubtitles v2018
Prostituierte werden oft von ihren Zuhältern zusammengeschlagen, wenn sie nicht sauber bleiben.
When I was working Vice, I saw a lot of hookers beat up bad by the guys they work for because they didn't stay clean.
OpenSubtitles v2018
Das Ofenrohr ist verstopft und ich bekomme es nicht sauber.
That stove's all fallen apart. I can't get it clean.
OpenSubtitles v2018
Judy, du brauchst jetzt nicht sauber zu machen.
Judy, the place doesn't need cleaning right now.
OpenSubtitles v2018
Warum machen wir dich nicht sauber?
Um, why don't we get you cleaned up?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht nicht fisch nicht fleisch nicht nicht nicht ganz sauber
sauber nicht oder nicht rechtzeitig von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts
nicht sauber nicht mehr und nicht weniger