Übersetzung für "Nicht leer" in Englisch
Der
Name
des
Stichwortes
darf
nicht
leer
sein.
Tag
name
cannot
be
empty
KDE4 v2
Passwort
für
privaten
Schlüssel
(nochmal)
kann
nicht
leer
sein.
Private
key
password
(again)
field
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Der
Name
der
Kontaktgruppe
kann
nicht
leer
sein.
The
name
of
the
contact
group
must
not
be
empty.
KDE4 v2
Die
Zellen
für
das
neue
Bild
sind
nicht
leer.
The
cells
for
the
new
image
are
n't
empty.
KDE4 v2
Die
Zelle
für
den
neuen
Hinweis
ist
nicht
leer.
The
cell
for
the
new
clue
is
n't
empty.
KDE4 v2
Passwort
für
das
Zertifikat
(nochmal)
darf
nicht
leer
sein.
Certificate
password
(again)
field
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Slot
bei
Smartcard
kann
nicht
leer
sein.
Slot
at
smartcard
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Entfernter
TLS-Rechner
kann
nicht
leer
sein.
TLS
remote
host
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Password
für
HTTP-Proxy-Authentisierung
darf
nicht
leer
sein.
Password
for
HTTP
proxy
authentication
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Benutzername
für
HTTP-Proxy-Authentisierung
darf
nicht
leer
sein.
Username
for
HTTP
proxy
authentication
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Ist
die
Kapsel
nicht
leer,
wiederholen
Sie
die
Inhalation
gemäß
der
Anleitung.
If
the
capsule
is
not
empty
then
inhale
again
as
directed.
ELRC_2682 v1
Ich
denke,
dass
mein
Kopf
nicht
leer
ist.
I
think
that
my
head
is
not
empty.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Name
des
Makros
kann
nicht
leer
sein.
The
name
of
the
macro
can
not
be
empty.
KDE4 v2
Der
Stapelspeicher
ist
beim
Auftreten
des
EOP-Befehls
nicht
leer
gewesen.
The
stack
was
not
empty
when
the
EOP
command
was
encountered.
KDE4 v2
Der
Name
des
Profils
darf
nicht
leer
sein.
Profile
name
must
not
be
empty.
KDE4 v2
Pfad
zum
privaten
Schlüssel
kann
nicht
leer
sein.
Path
to
private
key
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Der
Bibliothekspfad
für
die
Benutzung
der
Smartcard
kann
nicht
leer
sein.
Library
path
to
lib
for
use
with
smartcard
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Der
Ziel-Namensraum
von
%1
darf
nicht
leer
sein.
The
target
namespace
of
a
%1
cannot
be
empty.
KDE4 v2
Mindestens
einer
der
Werte
darf
nicht
leer
sein.
At
least
one
of
the
values
shall
not
be
empty.
DGT v2019
Die
Attribute
geometry
und
representativePoint
können
nicht
beide
leer
sein.
Geometry
and
representativePoint
cannot
both
be
empty.
DGT v2019
Ich
habe
zwar
keine
Familie,
aber
mein
Apartment
ist
nicht
leer.
I
said
I
had
no
family.
I
didn't
say
I
had
an
empty
apartment.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
sicher,
dass
die
Veranda
jetzt
nicht
zu
leer
aussehen
wird.
You're
sure
the
veranda
won't
look
too
empty
without
it?
OpenSubtitles v2018
Dann
merkt
er
bis
Juni
nicht,
dass
sie
leer
ist.
He
won't
notice
the
place
is
empty
till
June.
OpenSubtitles v2018
Die
Flasche
sollte
entsorgt
werden,
auch
wenn
sie
nicht
leer
ist.
The
bottle
should
be
discarded
even
if
it
is
not
empty.
TildeMODEL v2018