Übersetzung für "Nicht kennen" in Englisch

Mit anderen Worten, wir kennen nicht das Vermögen des Parlaments.
In other words, we do not know what Parliament owns.
Europarl v8
Die Wahrheit ist, dass wir den Weg nicht kennen.
The truth is we do not know the way.
Europarl v8
Wir fürchten uns vor dem, was wir nicht kennen.
We are afraid of what we do not know.
Europarl v8
Es gibt viele Menschen, die die Lissabon-Strategie nicht kennen.
There are many people who are unaware of the Lisbon Strategy.
Europarl v8
Wenn Sie sie nicht kennen, dann kommen Sie darauf zurück.
If you do not know, come back.
Europarl v8
Es gibt verdeckte Verbindungen, die wir nicht kennen.
There are hidden connections of which we are unaware.
Europarl v8
Das Europäische Parlament will nicht verhandeln, wir kennen die Verträge.
The European Parliament does not want to negotiate - we are familiar with the Treaties.
Europarl v8
Das Europa, dessen Grenzen wir nicht kennen?
The Europe whose borders we do not know?
Europarl v8
Zugegebenermaßen sind solche Erklärungen nur für Menschen glaubwürdig, die Russland nicht kennen.
I must admit that such declarations are credible only to people who do not know Russia.
Europarl v8
Liegt der Grund dafür darin, dass unsere Bürger die Gesetzgebung nicht kennen?
Is it that our citizens do not know the law?
Europarl v8
Die Herausforderung ist, dass wir die Form der zusätzlichen Dimensionen nicht kennen.
The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.
TED2013 v1.1
Man sagt oft, dass wir das fürchten, was wir nicht kennen.
It is often said that we fear that which we do not know.
TED2013 v1.1
Nationen sind Gemeinschaften von Millionen Fremden, die einander nicht wirklich kennen.
Nations are communities of millions of strangers who don't really know each other.
TED2020 v1
Sie lernen die Frauen und Kinder voneinander nicht kennen.
They don't meet each other's spouses or children.
TED2020 v1
Es gibt so viele Mysterien, die wir noch nicht kennen.
There is so much mystery we don't know.
TED2020 v1
Wir, die Mehrheit, kennen nicht alle Tatsachen.
We, most people, don't know all the facts.
TED2020 v1
Treffen Sie Menschen, die Sie nicht kennen und lernen Sie sie kennen.
Meet someone you do not know, and get to know them.
TED2020 v1
Seinen Vater, der 1914 Suizid beging, lernte er nicht mehr kennen.
He never got to know his father, who committed suicide in 1914.
Wikipedia v1.0
Er tat so, als ob er mich nicht kennen würde.
He made believe not to know me.
Tatoeba v2021-03-10
Du schienst die Wahrheit nicht zu kennen.
You seemed not to know the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Warum tust du so, als würdest du mich nicht kennen?
Why are you pretending you don't know me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum tun Sie so, als würden Sie mich nicht kennen?
Why are you pretending you don't know me?
Tatoeba v2021-03-10
Warum tust du so, als ob du mich nicht kennen würdest?
Why are you acting like you don't know me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Sie sie nicht kennen.
I know you don't know her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint Maria nicht zu kennen.
Tom doesn't seem to know Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Du kennst sie nicht, aber Wir kennen sie.
You, [O Muhammad], do not know them, [but] We know them.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

nicht persönlich kennen nicht anders kennen wir kennen uns nicht nicht nicht
wir kennen nicht nicht kennen sich nicht kennen die wir nicht kennen
noch nicht kennen nicht gut kennen