Übersetzung für "Nicht immer eindeutig" in Englisch

Zweitens: Der ökologische Nutzen, der nicht immer eindeutig feststeht.
Secondly, there is the environmental benefit, which is not always clear.
Europarl v8
Die Unterscheidung zwischen Grundwasser und Oberflächenwasser ist nicht immer eindeutig.
The distinction between groundwater and surface water is not always clear.
Europarl v8
Darüber hinaus ist der Anwendungsbereich der jeweiligen Bestimmung nicht immer eindeutig definiert.
What is more, none of the three provisions clearly establishes its scope.
TildeMODEL v2018
Die Strategie der Zentralbank war allerdings nicht immer besonders eindeutig oder verständlich.
Nonetheless, the Central Bank's strategy has not always been completely clear or highly legible.
Europarl v8
Die Unterscheidung zwischen Grundlagenforschung und angewandter Forschung ist nicht immer eindeutig.
The distinction between basic and applied research is not always clear.
EUbookshop v2
Die in den Urkunden genannten Personen können nicht immer eindeutig identifiziert werden.
The persons named in the documents may not always be clearly identifiable.
WikiMatrix v1
Die Zuständigkeiten innerhalb der Verwaltung sind nicht immer eindeutig geregelt.
Within the administration, the assign­ment of responsibilities is not always well defined.
EUbookshop v2
Die Mitgliedschaft eines Netzes ist nicht immer ganz eindeutig zu definieren.
Informal networks are often used to ; These different purposes get an action on the move.
EUbookshop v2
Glasschair war unser früherer Projektname und nicht immer sehr eindeutig.
Glasschair was our former project name and not always completely clear.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist die Unterscheidung zwischen den verschiedenen Tumorstadien nicht immer eindeutig.
However, it is often difficult to differentiate between the various tumor stages.
ParaCrawl v7.1
Diese Bedeutungen sind nicht immer eindeutig unterschieden und oftmals sind sie gleichzeitig präsent.
These meanings are often not separated, on the contrary, most of the time they are present together.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung der positiven Effekte der Einzelprojekte ist nicht immer eindeutig.
The calculation of positive effects of single projects is not always unambiguously.
ParaCrawl v7.1
Behoben: Die internen Ids von Berichtfavoriten waren nicht immer eindeutig.
Fixed: The internal ids of report descriptors were not always unique.
ParaCrawl v7.1
Die Abgrenzung ist nicht immer eindeutig möglich aufgrund der ähnlichen Erfassungsmethoden.
The delimitation is not always clear due to the similarity of the recording methods.
ParaCrawl v7.1
In Ergänzung, der Inhalt dieser Standards Investitionsschutz ist nicht immer eindeutig definiert.
In addition, the contents of these standards of investment protection are not always precisely defined.
ParaCrawl v7.1
Verkehrszeichen sind nicht immer eindeutig in Costa Rica.
The signposting is not always clear in Costa Rica.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in einem Automatisierungssystem wird diese Trennung aber nicht immer eindeutig erkennbar sein.
This division is not always clearly identifiable in an automation system in particular.
EuroPat v2
In Stochastik ist das manchmal nicht immer so eindeutig .
In the stochastic is sometimes not always so clear.
ParaCrawl v7.1
Tells sind leider nicht immer so eindeutig, wie man sie gerne hätte.
Tells are not always as clear as we would like them to be.
ParaCrawl v7.1
Aber die Ausdeutung dieser Ereignisse ist nicht immer eindeutig.
But the interpretation of these events is not always unequivocal.
ParaCrawl v7.1
Nicht immer ist eindeutig zu entscheiden, welches Zeichen als Diakritikum verwendet wurde.
It is not always possible to decide which sign was used as a diacritic.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied zwischen den beiden Gruppen ist nicht immer eindeutig que.
The distinction between the two groups is not always that clear-cut.
ParaCrawl v7.1
Die Besitzverhältnisse der Burg änderten oft und waren nicht immer eindeutig.
Ownership of the castle frequently changed, and was not always clearly recorded.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Namensgebung kann nicht immer eindeutig eine sichere Auskunft abgelesen werden.
Names do not always give definite information.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht immer nicht immer einfach nicht eindeutig nicht immer eindeutig
nicht eindeutig zuzuordnen nicht so eindeutig müssen nicht immer nicht nicht
nicht eindeutig genug nicht eindeutige