Übersetzung für "Nicht falsch" in Englisch
Die
Hilfe
wurde
nicht
nur
falsch
verwendet,
sie
wurde
auch
falsch
gewährt.
Aid
has
been
both
used
wrongly
and
granted
wrongly.
Europarl v8
Verstehen
Sie
uns
jedoch
nicht
falsch.
Do
not
get
us
wrong,
though.
Europarl v8
Diese
Behauptung
wird
nicht
dadurch
falsch,
daß
sie
immer
wieder
betont
wird.
This
assessment
is
no
less
accurate
for
being
constantly
repeated.
Europarl v8
Bitte
verstehen
Sie
mich
nicht
falsch.
Please
do
not
get
me
wrong.
Europarl v8
Ich
bitte
die
Kommission
darum,
mich
nicht
falsch
zu
verstehen.
I
would
ask
the
Commission
not
to
misunderstand
what
I
am
saying.
Europarl v8
Dieser
Vorschlag
ist
nicht
nur
grundsätzlich
falsch,
sondern
auch
eine
riesige
Enttäuschung.
The
proposal
from
the
Commission
is
not
only
fundamentally
flawed
but
it
is
also
extremely
disappointing.
Europarl v8
Damit
Sie
mich
nicht
falsch
verstehen:
Bessere
Rechtsetzung
ist
keine
Imagekampagne.
Make
no
mistake:
better
regulation
is
not
an
image
campaign.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
das
dort
nicht
falsch
ankommt.
I
hope
this
is
not
seen
as
a
negative
message
by
them.
Europarl v8
Bitte
verstehen
Sie
diese
Bemerkungen
nicht
falsch.
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
do
not
misunderstand
these
reminders.
Europarl v8
Wir
alle
kennen
richtig
und
falsch,
nicht
wahr.
We
all
know
right
and
wrong,
right?
TED2020 v1
Verstehen
Sie
mich
jetzt
bitte
nicht
falsch.
Now,
don't,
please,
misunderstand
me.
TED2020 v1
Erstens
sollte
man
die
Wahl
von
2016
nicht
falsch
interpretieren.
First,
do
not
misinterpret
the
2016
election.
News-Commentary v14
Verstehen
Sie
mich
bitte
nicht
falsch.
Now,
please
don't
get
me
wrong,
okay?
TED2020 v1
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
ich
spreche
nicht
über
Raumfahrt.
So
don't
get
me
wrong
here.
TED2020 v1
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
das
Arbeitsgedächtnis
ist
großartig.
Now
don't
get
me
wrong,
working
memory
is
awesome.
TED2020 v1
Verstehen
Sie
mich
nicht
falsch,
das
tut
es.
And
don't
get
me
wrong,
it
does.
TED2020 v1
Ein
mächtiger
Präsident
muss
für
die
Ukraine
auch
nicht
unbedingt
falsch
sein.
A
powerful
president,
however,
is
not
necessarily
wrong
for
Ukraine.
News-Commentary v14
Die
meisten
Leute
sagen,
es
wäre
moralisch
falsch,
nicht
zu
helfen.
Most
people
say
it
would
be
morally
wrong
not
to
help.
Wikipedia v1.0
Was
er
getan
hat
ist
nicht
falsch.
What
he
did
is
not
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Mich
deucht,
das
sei
nicht
ganz
falsch.
It
seems
to
me
that
this
is
not
entirely
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
du
verstehst
das
nicht
falsch.
I
hope
you
don't
take
this
the
wrong
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke
immer
noch
nicht,
dass
ich
falsch
liege.
I
still
don't
think
I'm
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
lagen
Tom
und
Maria
nicht
falsch.
Maybe
Tom
and
Mary
weren't
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
I
don't
know
what
I
did
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
verstehen
Sie
das
nicht
falsch.
Please
don't
misunderstand
that.
Tatoeba v2021-03-10