Übersetzung für "Nicht für mich bestimmt" in Englisch

Und ich glaube, die war nicht für mich bestimmt.

Das ist nicht für mich bestimmt.

Doch diese Dinge waren nicht für mich bestimmt.

Du bist nicht nur für mich bestimmt, aber ich brauche das.

Diese Kassetten sind bestimmt nicht für mich bestimmt.

Ich glaube, der letzte Teil Ihrer Meldung war nicht für mich bestimmt, Mr. Longley.

Denken Sie nicht, ich weiß nicht, dass das für mich bestimmt war.

Ich weiß er war nicht für mich bestimmt, denn er war adressiert an...

Den Stuhl, den du als Thron bezeichnest, ist nicht für mich bestimmt.

Ist dir nicht klar, dass Barts und Lilys Regeln - nicht für mich bestimmt waren?

Etwas in meiner Brust singt, doch das Lied ist nicht für mich bestimmt.

Manchmal trägt mir jemand eine Menge Aufgaben auf, die nicht wirklich für mich bestimmt sind.

Sie war nicht für mich bestimmt, aber es ist typisch für die moderne Diplomatie, daß sie unter einem Bombenregen stattfinden muß.

Nun, wenn ich eine E-Mail bekomme, die nicht für mich bestimmt ist, schreibe ich eine kurze Antwort oder lösche sie.

Du weißt, was für eine Tortur es für mich ist, funkelnde Dinge zu finden, die nicht für mich bestimmt sind.

Was sie vermittelte war, dass es eine der schlechtesten Entscheidungen war, die ich treffen könnte, da es nicht für mich bestimmt war, es war nicht Teil des Plans, es sollte nicht geschehen.

Als er über die Gabe der Zungenrede und der anderen Charismen redete, dachte ich diese wären nicht für mich bestimmt, sondern würden sicher für eine geistige Elite sein.

Dass sie nicht für mich bestimmt waren, merke ich meist erst, wenn ich sie schon gelesen habe.

Während meines Aufenthaltes im Krankenhaus erlitt ich eine allergische Reaktion auf ein Medikament, das nicht für mich bestimmt war.

Ich habe versucht, mehr in der Schule durch das Spielen auf dem lokalen Fußballmannschaft und Hockey-Teams passen, aber es war einfach nicht für mich bestimmt.

Und daher verzichtete ich auch auf diesen weltlichen „Komfort“ und so gelangte ich dazu, daß ich die Blume der geistigen Vollkommenheit wachsen und stärken sehen kann, die nicht mehr für mich bestimmt ist als ein Symbol von etwas, was mir gehört, sondern als eine Realität, deren Wurzeln in die Erde einwachsen, und diese Erde stellt die anderen Leute, meine Freunde, die sehnen die Lehre aufzunehmen, dar.

Und daher verzichtete ich auch auf diesen weltlichen "Komfort" und so gelangte ich dazu, daß ich die Blume der geistigen Vollkommenheit wachsen und stärken sehen kann, die nicht mehr für mich bestimmt ist als ein Symbol von etwas, was mir gehört, sondern als eine Realität, deren Wurzeln in die Erde einwachsen, und diese Erde stellt die anderen Leute, meine Freunde, die sehnen die Lehre aufzunehmen, dar.

Im Gespräch mit ihr merkte ich, dass die Sammlung, obwohl sie mit so vielen meiner Interessen übereinstimmte, nicht für mich bestimmt war, und dass meine Kritik an der apolitischen Präsentation völlig fehl am Platz wäre.

Es war nicht allein für mich bestimmt, doch hatte Bedeutung für die Ganzheit, für die 'Menschheit' möglicherweise.

Nichts Derartiges ist für mich bestimmt.

Freude ist nichts, das für mich bestimmt war.

Es gibt da jetzt nichts mehr für mich, ganz bestimmt nicht Rose.