Übersetzung für "Nicht entflammbar" in Englisch
Auch
diese
Schäume
erwiesen
sich
als
nicht
entflammbar.
These
foams
also
proved
to
be
non-inflammable.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
ein
fester
Karton,
der
nicht
mehr
entflammbar
ist.
The
result
is
a
strong
paper
board
which
is
not
flammable.
EuroPat v2
Sie
haben
den
Vorteil
wasserbeständig
und
nicht
entflammbar
zu
sein.
They
have
the
advantage
of
being
water-resistant
and
non-flammable.
EuroPat v2
Diese
Verbindungen
sind
nicht
leicht
entflammbar
und
in
ökologischer
Hinsicht
völlig
unbedenklich.
These
compounds
are
not
readily
flammable
and
are
completely
unproblematical
from
an
ecological
viewpoint.
EuroPat v2
Ich
bin
nicht
so
entflammbar
wie
er.
I'm
not
as
flammable
as
he
is.
OpenSubtitles v2018
Ein
spezielles
Web-
und
Imprägnierverfahren
sorgt
dafür,
dass
sie
nicht
entflammbar
ist.
A
special
web
and
impregnation
process
is
used
on
these
clothes
to
ensure
that
they
are
not
flammable.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
für
Dachdeckung
und
Außenfassade
Materialien,
die
nicht
leicht
entflammbar
sind.
Choose
roofing
and
exterior
construction
materials
that
are
not
easily
combustible.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
entflammbar,
und
haben
keine
brandfördernden
Eigenschaften.
They
are
not
flammable
and
not
oxidizing.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
Paint
ist
eine
graue
Dispersion
auf
Acrylatharzbasis
und
nicht
entflammbar.
Magnetic
Paint
is
a
grey,
non-flammable,
acrylic
resin-based
dispersion.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
der
Sitzfläche
ist
jedoch
nicht
als
„nicht
entflammbar“
eingestuft.
The
seat
material
is
not
however
classed
as
being
non-flammable.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelliermasse
ist
zwar
nicht
entflammbar,
wird
durch
die
Flamme
jedoch
verrußen.
The
clay
is
not
flammable
but
will
become
blackened
in
contact
with
fire.
ParaCrawl v7.1
Das
natürliche
Kältemittel
CO?
ist
nicht
entflammbar.
The
natural
cooling
agent
CO2
is
not
flammable.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sowohl
PVC-Isolierband
mit
schwer
entflammbaren
und
nicht
schwer
entflammbar.
We
have
both
PVC
Insulation
tape
with
flame
retardant
and
non-flame
retardant.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
gemauerte
Dach
war
er
nicht
entflammbar
und
diente
als
Pulverturm
zur
Aufbewahrung
von
Schießpulver.
Because
the
roof
was
solid
it
was
not
inflammable
and
acted
as
a
powder
tower
for
the
storage
of
gunpowder.
WikiMatrix v1
Ungenügend
oder
gar
nicht
schwer
entflammbar
ausgerüstete
Formmassen
brennen
nach
Entfernen
aus
der
Flamme
vollständig
ab.
Molding
materials
which
are
insufficiently
flameproofed
or
not
flameproofed
at
all
burn
away
completely
after
removal
from
the
flame.
EuroPat v2
Weiterhin
führt
der
Zusatz
dieser
Schmiermittel
dazu,
daß
die
Polyamide
nicht
mehr
schwer
entflammbar
sind.
Furthermore,
the
addition
of
these
lubricants
means
that
the
polyamides
are
no
longer
flame
resistant.
EuroPat v2
Es
hinterlässt
keinen
Geruch
oder
Reste,
nicht
schädlich,
nicht
gefährlich
und
nicht
entflammbar.
Does
not
leave
any
residues
or
odours,
non-toxic,
non-corrosive,
non-flammable.
CCAligned v1
Da
die
Flüssigkeit
zu
80
Prozent
aus
Wasser
besteht,
ist
sie
nicht
entflammbar.
Since
the
liquid
is
80
percent
water,
it
is
non-inflammable.
ParaCrawl v7.1
Fluorierte
Gase
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Energieeffizienz
aus,
sie
sind
nicht
entflammbar
und
ungiftig
und
ihre
Handhabung
durch
das
Personal
kann
in
vollkommener
Sicherheit
erfolgen.
Fluorinated
gases
have
high
energy
efficiency,
are
non-flammable
and
non-toxic,
and
can
be
handled
and
managed
by
workers
in
total
safety.
Europarl v8
Sauerstoff
ist
zwar
selber
nicht
entflammbar,
unterstützt
jedoch
stark
die
Verbrennung
und
der
Behälter
darf
nicht
in
die
Nähe
von
offenem
Feuer
gelangen.
Whilst
oxygen
is
non-flammable,
it
strongly
supports
combustion
and
no
naked
flames
should
be
allowed
near
the
container.
ELRC_2682 v1
Die
Faserplatten
sind
dimensionsstabil,
biegbar,
wasserfest,
lassen
sich
nageln
und
mechanisch
bearbeiten
und
sind
trotz
des
organischen
Anteils
an
Polyurethan
und
Papier
nicht
entflammbar.
The
fiber-reinforced
panels
are
resistant
to
changes
in
dimensions,
are
flexible,
resistant
to
water,
and
can
be
nailed
and
mechanically
worked
and,
in
spite
of
the
organic
constituents,
polyurethane
and
paper,
are
not
flammable.
EuroPat v2