Übersetzung für "Nicht auftreten" in Englisch
Es
ist
nur
so,
dass
wir
nicht
als
Prediger
auftreten
wollen.
It
is
not
that
we
wish
to
preach.
Europarl v8
Europa
darf
China
und
Indien
gegenüber
nicht
naiv
auftreten.
Europe
must
not
be
naive
with
regard
to
China
and
India.
Europarl v8
Anderenfalls
würde
das
zur
Diskussion
stehende
Problem
gar
nicht
erst
auftreten.
Indeed,
if
this
was
not
the
case,
this
problem
would
not
arise.
Europarl v8
Europa
darf
nicht
naiv
auftreten
und
muss
Gegenseitigkeit
gewährleisten.
Europe
must
not
be
naive
and
must
ensure
that
there
is
reciprocity.
Europarl v8
Folglich
dürften
Inkohärenzen
dieser
Art
nicht
auftreten.
Therefore,
this
type
of
incoherence
should
not
arise.
Europarl v8
Weiters
verfügt
jede
Sprache
über
Phoneme,
welche
in
der
anderen
nicht
auftreten.
Also,
each
language
has
phonemes
that
are
not
shared
by
the
other.
Wikipedia v1.0
Neue
unerwünschte
Ereignisse
wurden
nicht
mit
dem
Auftreten
neutralisierender
Aktivität
in
Verbindung
gebracht.
New
adverse
events
have
not
been
associated
with
the
development
of
neutralising
activity.
EMEA v3
Nebenwirkungen
haben,
die
aber
nicht
bei
jedem
auftreten
müssen.
Like
all
medicines,
Helixate
NexGen
2000
IU
can
cause
side
effects,
although
not
everybody
gets
them.
EMEA v3
Nebenwirkungen
haben,
die
aber
nicht
bei
jedem
auftreten
müssen..
Like
all
medicines,
KOGENATE
Bayer
250
IU
can
cause
side
effects,
although
not
everybody
gets
them.
EMEA v3
Häufigkeit
nicht
bekannt,
ein
Auftreten
ist
jedoch
möglich:
Frequency
not
known,
but
may
also
occur:
ELRC_2682 v1
Im
aktuellen
Zyklus
nicht
anwenden,
bei
Auftreten
dieser
Werte
vor
Tag
4;
Do
not
dose
this
cycle
if
before
day
4;
if
after
day
4,
reduce
next
dose
by
25%.
ELRC_2682 v1
Vantobra
ist
nicht
mit
häufigem
Auftreten
von
Nebenwirkungen
verbunden.
Side
effects
with
Vantobra
are
not
common.
ELRC_2682 v1
Einzweck-Gutscheine
werden
umgehend
besteuert,
so
dass
dieses
potenzielle
Problem
nicht
auftreten
wird.
SPVs
are
taxed
from
the
outset
so
this
potential
problem
will
not
arise.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
auf
dem
Markt
nicht
eigenständig
auftreten.
They
will
not
operate
autonomously
in
the
market.
DGT v2019