Übersetzung für "Neuwertiger zustand" in Englisch

Die Linse hat keine Kratzer, sehr guter, neuwertiger Zustand.
The lens has no scratches, very good, like new condition.
ParaCrawl v7.1

Kunststofftender, neuwertiger Zustand, nichts abgebrochen, Preis pro Stück.
Plastic tender, as good as new, nothing broken off, price per piece.
ParaCrawl v7.1

Das Fahrzeug ist in wie neu Zustand, hat keinen technischen Schaden überhaupt, keine Kratzer oder Dellen, keine versteckten Mängel, neuwertiger Zustand, Scheckheft, unfallfrei, Deutsch Papiere .
Hi, The vehicle is in like brand new condition, has no technical damage at all, no scratches or dents, no hidden defects, mint condition, service book, accident free, german papers. It has the title of ownership, cleared of any obligations or fees and
ParaCrawl v7.1

Der vordefinierte Zustand kann hierbei beispielsweise ein unverschlissener Zustand der Kupplungsanordnung bzw. ein neuwertiger Zustand der Kupplungsanordnung sein.
The predefined condition can be, for example, an unworn condition of the clutch arrangement or an as-new condition of the clutch arrangement.
EuroPat v2

In neuwertigem Zustand ist die locker 300 bis 350 Euro Wert.
In mint condition it's easily worth 300 to 350 euros.
OpenSubtitles v2018

Die hier angbotene Demoware befindet sich in einem neuwertigen Zustand.
The showroom accordion offered here is in a mint condition.
ParaCrawl v7.1

Die zurückgegebenen Produkte sollten in neuwertigem Zustand sein.
The returned products should be in mint condition.
CCAligned v1

Diese Maschine befindet sich in neuwertigem Zustand.
The machine is in very good condition
CCAligned v1

Ansonsten befindet er sich in einem neuwertigem Zustand.
Otherwise it is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Sonstiges Diese wunderschöne Hanse 575 ist zweifellos in einem neuwertigen Zustand.
Other This beautiful Hanse 575 is without a doubt in a like new condition.
ParaCrawl v7.1

Dieses Förderband wurde 2016 zu Ausstellungszwecken gebaut und ist in neuwertigem Zustand.
This conveyor was built in 2016 for demonstration purposes and is in a mint condition.
ParaCrawl v7.1

Diese wunderschöne Hanse 575 ist zweifellos in einem neuwertigen Zustand.
This beautiful Hanse 575 is without a doubt in a like new condition.
ParaCrawl v7.1

Die gebrauchte Weltmeister 8-Bass Harmonika befindet sich in neuwertigem Zustand.
The used Weltmeister 8 bass harmonica is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Die Demoware der Music-Man Stingray E-Gitarre befindet sich in neuwertigem Zustand.
The showroom guitar of the Music Man Stingray is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Das gebrauchte Weltmeister Achat-80 Bass Akkordeon befindet sich in neuwertigem Zustand.
The used Weltmeister Achat 80 bass accordion is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Das in Italien produzierte Marotta 40 Bass Akkordeon befindet sich in neuwertigem Zustand.
The Marotta 40Bass accordion produced in Italy is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Dieser Trockentunnel ist in einem sehr guten, fast neuwertigen Zustand.
This Intec paint dryer with drying tunnel is in a very good, almost mint condition.
ParaCrawl v7.1

Die gebrauchte Ovation-1995 aus der Ovation Collectors-Serie befindet sich in neuwertigem Zustand.
The used Ovation 1995 from the Ovation Collector series is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Das System und die Sonden sind im neuwertigen Zustand.
The system and the probes are in good condition.
CCAligned v1

Lassen Sie uns Ihre Rollen in einen "neuwertigen" Zustand versetzen.
Let us refurbish your rolls to an "as new" condition.
CCAligned v1

Unsere Fahrzeuge sind Gebrauchtwagen in neuwertigem Zustand und mit niedrigem Kilometerstand.
Our vehicles are used cars in mint condition and with a low milage.
CCAligned v1

Sie sind in einem neuwertigen Zustand.
They are in a mint condition.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch ist in Neuwertigem Zustand.
This Book is in top condition.
CCAligned v1

Das gebrauchte Weltmeister Cassotto-374 befindet sich in neuwertigem Zustand.
The used Weltmeister Cassotto 374 is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Die Hohner-Piccoletta befindet sich in neuwertigem Zustand.
The Hohner Piccoletta is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Das Haus ist sehr gut verarbeitet und ist in neuwertigem Zustand.
House is very well finished and is in as new condition.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel ist in einem absolut neuwertigen Zustand.
This hotel is in an absolutely new condition.
ParaCrawl v7.1

Die gebrauchte Harmonika befindet sich in neuwertigem Zustand.
The used harmonica is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Sie befindet sich in neuwertigem Zustand.
It is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Die Gibson J-15 2018 Demoware befindet sich in neuwertigem Zustand.
The Gibson J15 2018 showroom guitar is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Diese Apreamare 60 ist in neuwertigem Zustand.
This Apreamare 60 is in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Das Gerät ist in einem neuwertigen Zustand.
This device is in mint condition.
ParaCrawl v7.1