Übersetzung für "Neugierig" in Englisch
Ich
bin
daher
sehr
neugierig,
wie
die
Mitgliedstaaten
selbst
hiermit
umgehen
werden.
I
am
in
fact
curious
to
know
how
the
Member
States
themselves
will
handle
it.
Europarl v8
Ich
bin
neugierig
auf
die
Reaktion
von
Kommissar
Van
Miert.
I
am
curious
to
know
Commissioner
van
Miert's
response.
Europarl v8
Ich
wäre
neugierig
auf
Ihre
Antwort.
I
would
be
curious
to
hear
your
response.
Europarl v8
Ich
bin
wirklich
neugierig
auf
Ihre
diesbezüglichen
Erklärungen.
I
am
really
extremely
curious
to
hear
what
you
have
to
say
on
this
matter.
Europarl v8
Die
Frauen
blieben
auf
der
Brücke
stehen
und
betrachteten
neugierig
den
Wagen.
The
women
stopped
on
the
bridge,
inquisitively
scrutinizing
the
calèche.
Books v1
Primaten
sind
extrem
neugierig
–
und
allen
voran
Menschen.
Primates
are
extremely
curious
--
and
humans
most
of
all.
TED2013 v1.1
Wir
sind
neugierig
und
wollen
uns
das
Wissen
aneignen,
richtig?
We're
curious,
and
we
go
out
and
get
knowledge.
TED2020 v1
Ich
bin
neugierig,
wie
fühlt
sich
das
an?
I'm
curious,
how
does
that
feel?
TED2020 v1
In
den
letzten
Jahren
machte
mich
das
sehr
neugierig.
So
this
is
something
that
I've
been
really
curious
about
in
the
last
few
years.
TED2020 v1
Ich
war
neugierig,
also
befragten
wir
Leute
auch
hierzu.
I
was
curious,
so
we
surveyed
people
about
this,
too.
TED2020 v1
Ich
wurde
also
ein
wenig
neugierig.
And
I
got
a
bit
curious
about
it.
TED2020 v1
Er
guckt
mit
großen
Augen
neugierig
in
den
Raum.
He
looks
around
the
room
inquisitively,
his
eyes
wide.
WMT-News v2019
Nun,
da
ich
Biologe
bin,
machte
mich
dies
besonders
neugierig.
Now,
being
a
biologist,
I
was
very
curious
about
this.
TED2013 v1.1
Ich
bin
neugierig
--
Handzeichen
--
wer
stimmt
dem
zu?
I'm
curious,
show
of
hands,
who
agrees
with
it?
TED2013 v1.1
Ich
war
neugierig
auf
sie
und
auf
die
Art
wie
sie
Konflikte
lösten.
I
was
curious
about
them,
about
the
way
in
which
they
resolve
conflict.
TED2020 v1
Das
waren
diejenigen,
die
neugierig
waren,
und
überhaupt
etwas
sagten.
And
those
were
the
ones
who
were
even
curious
enough
to
say
anything.
TED2020 v1
Sie
ist
neugierig
und
will
ein
"Reading"
mit
George.
Curious,
she
presses
George
to
do
a
reading
for
her.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
die
Leute
sind
neugierig
und
sie
lieben
Liebesgeschichten.
I
think
that
people
are
curious
and
people
do
love
love
stories.
Wikipedia v1.0
Maria
war
neugierig,
und
das
sehr
zu
Recht.
Mary
was
curious,
and
with
good
reason.
Tatoeba v2021-03-10