Übersetzung für "Neues werk" in Englisch
Shaolin
Fantastic
hat
ein
neues
Werk?
Wait.
Shaolin
Fantastic
has
a
new
piece?
OpenSubtitles v2018
Mein
neues
Werk
ist
vielleicht
sogar
besser
als
"Hitlers
Beschneidung".
I
have
birthed
a
work
that
may
have
even
surpassed
Hitler's
Circumcision.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
es
ein
komplett
neues
Werk
ist.
I
think
this
is
a
completely
new
score.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
entwickelt
Toni
Cannava
ein
neues
Werk?
I
understand
Toni
Cannava
is
conceiving
an
original
piece.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
Wills
neues
Werk.
Hardly.
That's
Will's
new
play.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Joshua
hat
ein
sehr
scharfsinniges
Urteil
über
dein
neues
Werk
gesprochen.
Yes,
Joshua
was
just
giving
a
very
astute
analysis
of
your
new
work.
OpenSubtitles v2018
Everly
wird
über
dein
vernichtendes
Urteil
über
sein
neues
Werk
enttäuscht
sein.
Oh...
Everly
will
be
disappointed
in
your
analysis
of
his
new
work.
OpenSubtitles v2018
Ein
in
Asien
in
Betrieb
gegangenes
neues
Werk
hat
diesen
Druck
noch
verstärkt.
This
phenomenon
was
reinforced
by
the
new
plant
being
introduced
in
southeast
Asia
i
?
EUbookshop v2
Ich
hab
mit
Allyn
über
ein
neues
Werk
verhandelt.
I
talked
to
Allyn
about
commissioning
a
new
piece.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
hier
ist
ein
neues
Werk
von
Greta
Zakrzewska.
So,
now
this
is
a
new
piece
by
Zakrzewska.
OpenSubtitles v2018
Er
sammelt
ständig
Material
und
bereitet
ein
neues
Werk
vor.
He
always
gathering
material,
preparing
a
new
study.
OpenSubtitles v2018
Violeta
wird
ein
regionaler
Anführer
-
Neues
Werk
in...
Violeta
Becomes
the
Regional
Leader
–
New
Factory
in...
CCAligned v1
Wir
sind
in
ein
neues
Werk
mit
einer
Gesamtbaufläche
von
20.000
Quadratmetern
umgezogen.
We
moved
into
a
new
factory
with
a
total
construction
area
of
20,000
square
meters.
CCAligned v1
Ein
neues
Werk
soll
in
Hanoi
entstehen.
A
new
plant
is
planned
in
Hanoi.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
entschieden,
in
Ungarn
ein
neues
BMW
Werk
zu
bauen.
That
is
why
we
decided
to
build
a
new
BMW
plant
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Am
25.
Oktober
weiht
BRP
sein
neues
Werk
in
Juarez,
Mexiko
ein.
On
October
25,
BRP
inaugurates
its
new
plant
in
Juarez,
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
ohne
Solo
ist
sein
neues
Werk
wunderschön
und
super
gefühlvoll.
But
even
without
solo
his
new
work
is
beautiful
and
super
soulful.
ParaCrawl v7.1
Drei
dieser
Arbeiten
und
ein
Neues
Werk
werden
präsentiert.
Three
of
these
works
and
one
new
work
will
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Im
ungarischen
Nyíregyháza
nimmt
ContiTech
ein
neues
Werk
für
Kautschukmischungen
in
Betrieb.
ContiTech
opens
a
new
plant
for
rubber
compounds
in
Nyíregyháza,
Hungary.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
bekam
er
die
Idee
für
ein
neues
Werk.
In
Berlin
he
conceived
an
idea
for
a
new
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Werk
in
Ludwigsburg
in
Westdeutschland
wird
eröffnet.
A
new
plant
is
opened
in
Ludwigsburg,
West
Germany.
ParaCrawl v7.1
Xing
LinkedIn
Chengdu
–
Bosch
hat
ein
neues
Werk
im
westchinesischen
Chengdu
eröffnet.
Xing
LinkedIn
Chengdu
-
Bosch
opened
a
new
plant
in
Chengdu,
western
China.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wurde
zur
Kapazitätserweiterung
auch
ein
neues
Werk
im
indischen
Pune
erworben.
For
example,
a
new
plant
in
Pune,
India,
was
acquired
that
will
increase
capacity.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Brasilien
entsteht
ein
neues
Irritec-Werk.
A
new
Irritec
base
is
established
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Chengdu
–
Bosch
hat
ein
neues
Werk
im
westchinesischen
Chengdu
eröffnet.
Chengdu
-
Bosch
opened
a
new
plant
in
Chengdu,
western
China.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2013
eröffnete
die
Tochtergesellschaft
Bosch
Rexroth
ein
neues
Werk
in
Ahmedabad.
In
2013,
its
subsidiary
Bosch
Rexroth
opened
a
new
plant
in
Ahmedabad.
ParaCrawl v7.1
Im
spezifischen
Kontext
des
MMK
realisiert
Cattelan
jeden
Monat
ein
neues
Werk.
In
a
specific
context
of
the
MMK,
each
month
Cattelan
realizes
a
new
work.
ParaCrawl v7.1
Weiter
auf
Expansionskurs
-
Neues
Werk
in
China
eingeweiht
?
Continuing
the
expansion
-
Opening
of
a
new
plant
in
China
...
CCAligned v1