Übersetzung für "Neuere entwicklungen" in Englisch
Nun
mag
eingewandt
werden,
dass
es
neuere
Entwicklungen
in
der
Wissenschaft
gibt.
The
objection
could
be
raised
that
more
recent
scientific
developments
have
taken
place.
Europarl v8
Neuere
Entwicklungen
sind
von
J.
Cs.
More
recent
developments
are
described
by
J.
Cs.
EuroPat v2
Neuere
Entwicklungen
beziehen
sich
auf
die
Analyse
von
porösen
Elektroden
aus
Lithium-Ionen-Akkumulatoren.
Recent
developments
relate
to
the
analysis
of
porous
electrodes
from
lithium-ion
batteries.
WikiMatrix v1
Vor
allem
Daten
über
neuere
Entwicklungen
werden
verlangt.
There
is
a
strong
demand
for
data
on
recent
trends;
the
more
current
data
are
the
better.
EUbookshop v2
E.
Köhler
leitete
eine
internationale
Themenarbeitsgruppe
über
Neuere
Entwicklungen
bei
der
innovativen
Arbeitsorganisation.
E.
Köhler
chaired
an
International
Panel
on
Recent
Developments
in
Innovative
Work
Organization.
EUbookshop v2
Neuere
Entwicklungen
zu
besonders
leistungsfähigen
Polymerisationskatalysatoren
richten
sich
auf
Metallocen-Verbindungen.
More
recent
developments
to
give
particularly
efficient
polymerization
catalysts
are
directed
towards
metallocene
compounds.
EuroPat v2
Neuere
Entwicklungen
umfassen
die
Modifizierung
von
Gefäßprothesenmaterial
mit
Antibiotika
zur
Infektionsprophylaxe.
More
recent
developments
cover
the
modification
of
artery
or
vascular
prosthesis
material
with
antibiotics
for
prophylaxis
against
infection.
EuroPat v2
Die
Veröffentlichung
gibt
einen
Über
blick
über
neuere
Entwicklungen
im
Bereich
der
CNC-Maschinen.
A
review
of
recent
developments
in
computer-controlled
(CNC)
machine
tools.
EUbookshop v2
Beleg
hierfür
sind
verschiedene
neuere
Entwicklungen
zur
Förderung
von
Koordinierung
und
Zusammenarbeit.
This
can
be
seen
in
a
number
of
recent
developments
that
support
coordination
and
cooperation
activities.
EUbookshop v2
Neuere
Entwicklungen
basieren
auf
kontaktlos
durchführbaren
Verfahren.
Recent
developments
are
based
on
contactless
processes.
EuroPat v2
Neuere
Entwicklungen
mit
guter
UV-Beständigkeit
sind
sogar
unter
extremen
Witterungsbedingungen
sehr
langlebig.
More
recent
developments
with
good
UV
resistance
are
very
durable
even
in
extreme
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Entwicklungen
zeigen
zuverlässig
niedrige
Wärmeleitfähigkeiten
nach
der
Herstellung.
New
developments
show
reliably
low
thermal
conductivities
after
their
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Entwicklungen
zielen
auf
die
Verwendung
von
Kunststoff
für
medizinische
Greifwerkzeuge.
Newer
developments
aim
at
using
synthetic
for
medical
gripping
tools.
EuroPat v2
Neuere
Entwicklungen
sind
in
der
EP08165370.1
beschrieben.
EP08165370.1
describes
more
recent
developments.
EuroPat v2
In
den
Figuren
3
und
4
sind
neuere
Entwicklungen
auf
diesem
Gebiet
dargestellt.
Newer
developments
in
this
field
are
shown
in
FIGS.
3
and
4
.
EuroPat v2
Neuere
Entwicklungen
sind
in
der
WO
2010/034711
beschrieben.
More
recent
developments
are
described
in
WO
2010/034711.
EuroPat v2
Einige
neuere
Entwicklungen
möchten
wir
hier
vorstellen:
We
would
like
to
present
some
recent
developments
here:
ParaCrawl v7.1
Neuere
Entwicklungen
der
Firma
UVitt
betreffen
die
Kombination
von
Ozon
mit
UV-Bestrahlung.
WaterVitt
has
new
developments
that
combine
ozone
with
UV-radiance.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Entwicklungen
in
Diagnostik
und
Behandlung
neurologischer
Erkrankungen
werden
ebenfalls
berücksichtigt.
Recent
developments
in
diagnostic
methods
and
treatment
of
neuro-
logical
conditions
are
also
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
der
Rentenbezüge
sind
ebenfalls
wenig
beruhigend.
Neither
are
recent
trends
in
pension
income
particularly
reassuring.
ParaCrawl v7.1
Im
Ökonomieteil
werden
klassische
ökonomische
Inhalte
und
neuere
wirtschaftswissenschaftliche
Entwicklungen
vermittelt.
The
economic
part
imparts
classical
economic
content
and
recent
economic
developments.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
17
Fallstudien,
die
neuere
Entwicklungen
in
der
Europäischen
Region
veranschaulichen.
It
presents
17
case
studies
that
illustrate
recent
developments
in
the
WHO
European
Region.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Entwicklungen
in
Bezug
auf
das
Verfütterungsverbot
könnten
Änderungen
des
Anhangs
IV
der
Verordnung
erforderlich
machen.
New
developments
concerning
prohibitions
on
animal
feeding
may
require
amendments
to
be
made
to
Annex
IV
to
that
Regulation.
TildeMODEL v2018