Übersetzung für "Neu lernen" in Englisch

Es ist nicht einfach, im Erwachsenenalter neu zu lernen.
It is not easy to start learning when you have grown up.
Europarl v8
Nach dem Vorfall machte ich lange Physiotherapie, um neu laufen zu lernen.
After the incident, I spent years in physical therapy, just learning how to walk.
OpenSubtitles v2018
Sie muss wieder neu lernen, wie man im Leben agiert.
She must learn the actions of living anew.
OpenSubtitles v2018
Als würde man alles in der Welt von neu lernen.
God, they're great, right? Oh, it's like you get to learn the whole world again from scratch.
OpenSubtitles v2018
Ich musste die Sprache völlig neu lernen.
I had to learn everything all over again, you know?
OpenSubtitles v2018
Sonst würdest du jetzt das Alphabet neu lernen müssen.
You could be relearning your abc's right now.
OpenSubtitles v2018
Na ja... es gibt so viel, was ich neu lernen muss.
Well there's just so much to relearn.
OpenSubtitles v2018
Ich müsste alle möglichen Regeln neu lernen.
I'd have to go over the rules again in general.
OpenSubtitles v2018
Wir mussten die Schiffssteuerung wieder neu lernen.
Well, we just had to learn to run the ship all over again.
OpenSubtitles v2018
Aber du musst es langsam angehen, alles wieder neu lernen.
But you have to go slowly. You'll have to learn everything all over again.
OpenSubtitles v2018
Sie muss neu lernen sich zu finden.
I can't feel anything anymore." They have to learn to get in touch with themselves again.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können wir uns Zeit nehmen und uns neu kennen lernen.
Maybe we can take some time, get to know each other again, if it's OK.
OpenSubtitles v2018
Er muss alles noch mal neu lernen, sogar die selbstverständlichen Dinge.
He has to relearn everything. Even things he's done a thousand times.
OpenSubtitles v2018
Vom Leid zum Sinn der Führung Neu Lernen lernen – Trainer first!
Leadership – from Suffering to Meaning New learning, learning – Trainer first!
CCAligned v1
Wir starten jeden Tag neu – und lernen dazu.
We start anew every day – and learn new things.
ParaCrawl v7.1
Beeg 07:58 was besser weg bis lernen neu things?
Beeg 07:58 What better way to learn new things?
ParaCrawl v7.1
Neu Lernen lernen – Trainer first!
New learning, learning – Trainer first!
CCAligned v1
Dies müssen wir immer neu lernen.
We must never cease to learn it.
ParaCrawl v7.1
Und das muss man dann auch neu lernen – den Erfolg von morgen!
And we will have to learn that anew – the success of tomorrow!
ParaCrawl v7.1
Daß wir den rechten Gebrauch der Freiheit immer neu lernen müssen?
That we have always to learn anew the right use of freedom?
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier:Produkte »Bauen, Malen, Lernen » NEU!
You are here:Products »Building, Painting, Learning »
ParaCrawl v7.1
Ich bin noch neu zu lernen diesen ganzen Prozess.
I am still new to learning this whole process.
ParaCrawl v7.1
Er sollte neu hören lernen und tun, was sein Herr ihm sagte.
He needed to learn to hear once again and begin doing what his Lord told him.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen neu lernen, was priesterlicher Dienst eigentlich ist.
We have to learn what priestly ministry is.
ParaCrawl v7.1
Es war schön, Euch alle wiederzusehen bzw. neu kennen zu lernen!
It was really nice to see you again or to learn to know you!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lernen lernen neu in fliegen lernen spielerisches lernen
neu lernen lernen neu am lernen
lernen in neu an