Übersetzung für "Netzwerk aufgebaut" in Englisch

Sie hatte bereits ihr Netzwerk von Quellen aufgebaut.
She'd already built up her network of sources.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen nicht, dass London auf einem mystischen Netzwerk aufgebaut ist.
Little do they know, that London, Cuthbert, is a city built on a mystic network.
OpenSubtitles v2018
Für das RP6 wurde ein Netzwerk europäi­scher IVB aufgebaut.
A network of ILOs in Europe has been created for FP6.
EUbookshop v2
Wie der Vergleicher V ist auch das logische Netzwerk LN eigenfehlersicher aufgebaut.
The logic network LN, like the comparator V, is constructed against its own errors.
EuroPat v2
Durch diese Polymerisations- bzw. Polyadditionsreaktionen wird ein organisches Netzwerk aufgebaut.
These addition polymerization and/or polyaddition reactions form an organic network.
EuroPat v2
Zusätzlich kann mit einem bereits integrierten Switch ein Netzwerk in Linienstruktur aufgebaut werden.
Furthermore, using an already integrated switch, a linearly structured network can be created.
ParaCrawl v7.1
Google hat zwei Chrome-Erweiterungen und ein YouTube-Taste für seine Google soziales Netzwerk aufgebaut.
Google has built two Chrome extensions and a YouTube button for its Google+ social network.
ParaCrawl v7.1
Über die vergangenen Jahre haben wir ein breites Netzwerk in Europa aufgebaut.
In the past years, we built a vast network in the European energy industry.
CCAligned v1
Im Falle der Elektromobilität muss ein flächendeckendes Netzwerk erst aufgebaut und betrieben werden.
In the case of electric mobility, a nationwide network must be established and operated.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird ebenfalls eine Verbindung zum SB Automaten über das Netzwerk aufgebaut.
Here a connection is established to the ATM via the network.
EuroPat v2
Ein Network-on-Chip-Bussystem ist dabei wie Netzwerk mit Verteilerstellen aufgebaut.
A network-on-chip bus system is structured like a network containing distribution points.
EuroPat v2
Durch diesen Prozess wird ein anorganisches Netzwerk aufgebaut.
An inorganic network is built up by a sol-gel process.
EuroPat v2
Um diese Projekte wirksam umzusetzen, haben wir ein umfangreiches Netzwerk aufgebaut.
To realize those projects, we established a wide network.
CCAligned v1
Es hat Ihr eigenes Netzwerk von Delikatessenläden aufgebaut.
They have organised their own retail network of delicatessen shops.
CCAligned v1
In all den Jahren haben wir uns ein exzellentes Netzwerk an Partnern aufgebaut.
In all the years we have built up an excellent network of partners. For all areas we have
CCAligned v1
Zur Verstärkung meiner Kreativität wird ein weltweites Netzwerk aufgebaut.
To strengthen my creativity a worldwide network is being established.
CCAligned v1
Zeigt an, dass eine Verbindung über das DFÜ-Netzwerk nicht aufgebaut werden konnte.
Shows that a connection via the dial up network could not be established.
ParaCrawl v7.1
Wie haben Sie Ihr Netzwerk aufgebaut und Investoren gesucht?
How did you build up your network and look for investors?
ParaCrawl v7.1
Durch die Projektarbeit hat man ein nationales und europäisches Netzwerk aufgebaut.
This helped the Institution create a national and European network.
ParaCrawl v7.1
Das Bewotec OTDS Player Netzwerk ist dezentral aufgebaut.
The Bewotec OTDS Player network is decentralised.
ParaCrawl v7.1
Das erste ist, dass ein Netzwerk zwischen Menschen aufgebaut wird.
The first is a network which had been built up between people.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe aller Partner wurde mittlerweile ein breites internationales Netzwerk aufgebaut.
Due to the help of all partners, a broad international network has evolved.
ParaCrawl v7.1
Wegen des stetig wachsenden Beratungsbedarfs hat die Helmholtz-Gemeinschaft ein Netzwerk Regionaler Klimabüros aufgebaut.
The Helmholtz Association has therefore decided to initiate a German network of regional climate offices.
ParaCrawl v7.1
Microsoft hat die umfangreichste FPGA-Lösung für die Beschleunigung detaillierter Netzwerk aufgebaut.
Microsoft has built the industry's largest deployment of FPGAs for accelerating detailed networks.
ParaCrawl v7.1
Denn mit ihnen kann das Netzwerk modular aufgebaut werden.
They can be used to modularly build up the network.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it netzwerk netzwerk aufgebaut vertrauen aufgebaut alumni netzwerk
so aufgebaut geschlossenes netzwerk Netzwerk aufgebautes wissen
aufgebaut weites netzwerk