Übersetzung für "Lokalen netzwerk" in Englisch
Hier
können
Sie
einen
Mailserver
eintragen,
der
im
lokalen
Netzwerk
E-Mails
ausliefert.
You
can
indicate
here
a
local
smtp
server
for
sending
mail
within
a
network.
KDE4 v2
Ein
Rahmen
enthält
wie
beim
lokalen
Netzwerk
nach
Fig.
A
frame
contains,
like
in
the
local
area
network
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Für
jedes
verfügbare
Kanalbündel
im
lokalen
Netzwerk
prüft
das
Brücken-Terminal
die
Empfangsqualität.
For
each
available
channel
group
in
the
local
area
network,
the
bridge
terminal
tests
the
receiving
quality.
EuroPat v2
Beispielsweise
müßte
im
lokalen
Netzwerk
nach
Fig.
For
example,
in
the
local
area
network
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
Netzwerkschnittstelle
in
dem
lokalen
Netzwerk
hat
noch
eine
Zusatzaufgabe.
A
network
interface
in
the
local
area
network
has
an
additional
object.
EuroPat v2
Entsprechend
dem
eingesetzten
lokalen
Netzwerk
LAN
ist
die
Anschlußeinrichtung
ALAN
zu
realisieren.
The
interface
means
ALAN
is
to
be
realized
in
conformity
with
the
local
network
LAN
employed.
EuroPat v2
Mit
NutDiscover
finden
Sie
Ihre
Nut/OS
Geräte
im
lokalen
Netzwerk.
With
NutDiscover
you
can
find
your
Nut/OS
devices
in
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Qget
findet
automatisch
jedes
QNAP
NAS
in
Ihrem
lokalen
Netzwerk.
Qget
will
automatically
find
every
QNAP
NAS
on
your
local
network.
ParaCrawl v7.1
Gruppe
C:
2+
PCs
(nicht
verbunden
im
lokalen
Netzwerk)
Group
C:
2+
PCs
(not
connected
in
a
local
network)
CCAligned v1
Ihre
Maschine
ist
sowohl
über
das
Internet
als
auch
im
lokalen
Netzwerk
erreichbar.
Your
machine
can
be
reached
both
over
the
Internet
and
in
the
lokal
network.
CCAligned v1
Das
Endgerät
muss
sich
im
selben
lokalen
Netzwerk
befinden
wie
das
Produkt.
The
end
device
must
be
in
the
same
local
network
as
the
product.
CCAligned v1
Alle
Lizenzserver
in
einem
lokalen
Netzwerk
sollten
Lizenzverzeichnisse
mit
identischem
Inhalt
besitzen.
All
license
servers
of
a
local
network
should
have
license
directories
with
identical
contents.
ParaCrawl v7.1
Der
Angriff
kann
im
lokalen
Netzwerk
erfolgen.
The
attack
can
only
be
done
within
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
sowohl
im
lokalen
Netzwerk
als
auch
weltweit
problemlos
via
Internet
möglich.
This
is
possible
in
the
local
network
as
well
as
world-wide
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
wird
zwischen
lokalen
Lizenzen
und
Netzwerk-Lizenzen
unterschieden.
In
principle
you
have
to
distinguish
between
local
licenses
and
network
licenses.
ParaCrawl v7.1
Bonjour
zeigt
alle
Drucker
im
lokalen
Netzwerk.
Bonjour
will
show
all
of
the
printers
on
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieser
im
lokalen
Netzwerk
gültigen
Adresse
wird
das
Datenpaket
zum
Zielrechner
gesendet.
On
the
basis
of
this
address
valid
in
the
local
network
the
data
packet
is
sent
to
the
target
computer.
EuroPat v2
Home-Lizenz
kann
nicht
von
anderen
Computern
in
einem
lokalen
Netzwerk
verwendet
werden.
Home
license
cannot
be
used
by
other
computers
on
any
local
network.
ParaCrawl v7.1
So
hat
man
mehr
als
bloß
ein
Laufwerk
im
lokalen
Netzwerk.
It
is
more
than
just
a
disk
on
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Mit
LANVisor
sehen
Sie
die
Bildschirme
der
im
lokalen
Netzwerk
verbundenen
Computer.
LANVisor
allows
you
to
see
the
screens
of
multiple
computers
connected
to
the
local
area
network.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
ob
Ihr
ABUS
Netzwerkgerät
im
lokalen
Netzwerk
erreichbar
ist.
Check
whether
your
ABUS
network
device
can
be
reached
in
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
lokalen
Netzwerk
verfügbare
MetaDirectory
Server
suchen.
You
may
locate
MetaDirectory
servers
in
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Dank
Ethernet-Anschluß
einfach
im
lokalen
Netzwerk
betreibbar,
schnelel
Datenübertragung.
Equipped
with
high-speed
Ethernet
connection
for
easy
integration
into
the
local
network.
ParaCrawl v7.1
Grid
A
und
Grid
B
werden
im
selben
lokalen
Netzwerk
ausgeführt.
Grid
A
and
Grid
B
are
running
on
the
same
local
network.
ParaCrawl v7.1
Qvideo
findet
automatisch
jedes
QNAP
NAS
in
Ihrem
lokalen
Netzwerk.
Qvideo
will
automatically
find
every
QNAP
NAS
on
your
local
network.
ParaCrawl v7.1
Die
gleichzeitige
Teilnahme
an
einer
lokalen
Eco-Netzwerk-Währungen
und
der
CIC-Währung
ist
erlaubt.
Simultaneous
participation
to
a
local
eco-network
currency
and
the
CIC
currency
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Für
Rechner
in
einem
lokalen
Netzwerk
sollte
inetd
vollkommen
ausreichend
sein.
For
machines
within
a
local
network
inetd
should
be
enough.
ParaCrawl v7.1
Die
BrightStor
(ARCServe)
Server
werden
automatisch
im
lokalen
Netzwerk
entdeckt.
It
will
automatically
detect
other
BrightStor
(ARCserve)
servers
on
the
local
network.
ParaCrawl v7.1