Übersetzung für "Netzlaufwerk verbinden" in Englisch
Netzlaufwerk
verbinden
(je
nach
Distribution)
Connect
network
folder
(consult
your
distribution)
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Menü
auf
Computer,
dann
auf
Netzlaufwerk
verbinden
.
In
the
menu,
click
on
Computer,
then
click
on
Netzlaufwerk
verbinden
.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zu
diesem
Dateisystem
ist
auf
Windows-Systemen
"Netzlaufwerk
verbinden....".
The
connection
to
this
file
system
is
"Map
Network
Drive
…"
on
Windows
systems.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Netzlaufwerk
verbinden;
Select
Map
network
drive;
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dann
mit
der
rechten
Maustaste
in
der
Spalte
links
auf
'Dieser
PC
'
und
wählen
Sie
im
Menü
'Netzlaufwerk
verbinden
':
Then,
in
the
on
column
the
left,
right
click
on
'Dieser
PC",
then
click
on
'Netzlaufwerk
verbinden':
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
ein
Menü
angezeigt
(Datei—Bearbeiten—Ansicht—Extras)
und
Sie
können
über
das
Menü
Extras
den
Punkt
"Netzlaufwerk
verbinden"
auswählen.
Then
a
menu
bar
appears
(File
—
Edit
—
View
—
Tools)
and
you
can
select
the
item
"Map
network
drive"
from
the
"Tools"
menu.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
OneDrive
als
Netzlaufwerk,
verbinden
Sie
Dropbox
und
Google
Drive
Konten
ohne,
dass
online
Dateien
auf
Ihren
Computer
gespeichert
werden
müssen.
Map
OneDrive
as
a
network
drive,
mount
Dropbox
and
Google
Drive
accounts
without
having
to
save
any
online
files
to
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Der
Programmassistent
führt
Sie
Schritt
für
Schritt:
zu
speichernde
Partition
oder
Festplatte
auswählen,
Speicherort
festlegen,
Netzlaufwerk
verbinden,
freigegebener
Netzwerkordner
sowie
Laufwerksbuchstaben
zuweisen,
Name
der
Sicherung
vergeben,
Sicherungsmodus
festlegen.
The
Program
Assistant
guides
you
every
step
of
the
way:
choose
the
partition
or
hard
drive,
define
the
storage
location,
connect
the
network
drive,
allocate
the
approved
network
folder
and
drive
letters,
name
the
backup
and
determine
the
backup
mode.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
den
Bereich
Computer
(z.
B.
über
den
Start
-Button)
und
klicken
Sie
dann
oben
in
der
Leiste
auf
Netzlaufwerk
verbinden
(Windows
7)
bzw.
wählen
Sie
unter
Extras
den
Punkt
Netzlaufwerk
zuordnen
aus
(Windows
Vista).
Open
the
computer
sector
in
Windows
explorer
(for
example
via
the
Start
button),
then
at
the
very
top
of
the
page
click
on
Netzlaufwerk
verbinden
(Windows
7),
or,
with
Windows
Vista
chooseÂ
Netzlaufwerk
zuordnen
under
Extras
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
InDesign
auf
einem
Netzlaufwerk
verwenden,
verbinden
Sie
das
Netzlaufwerk
als
externes
Gerät
mit
Ihrem
Computer
und
stellen
Sie
gelöschte
Dateien
mit
demselben
Verfahren
wieder
her.
If
you
are
using
InDesign
on
a
network
drive,
then
connect
the
network
drive
as
an
external
device
to
your
computer
and
recover
deleted
files
using
the
same
procedure.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
brauchen
Sie
nicht
unbedingt
erst
auf
"Computer"
klicken,
um
den
Eintrag
"Netzlaufwerk
verbinden"
in
der
oberen
Leiste
angezeigt
zu
bekommen.
This
way,
you
don't
have
to
click
on
"computer"
first
to
get
the
entry
"map
network
drive"
in
the
top
bar.
ParaCrawl v7.1
Generell:
Die
„Windows
Netzwerkumgebung“
funktioniert
über
einen
OpenVPN-Tunnel
grundsätzlich
nicht
–
man
muss
über
UNC-Pfade
zugreifen
bzw.
die
Freigaben
als
Netzlaufwerke
verbinden.
In
general:
The
“Windows
network
neighorhood”
does
generally
not
work
over
a
OpenVPN
–
you
have
to
access
using
UNC
paths
or
connect
the
shares
as
network
drives.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Konfigurieren
von
eines
zugeordneten
Netzlaufwerk
Verbindung
mit
SharePoint-Websites
können
Sie
folgenden
Aktionen
ausführen,
mit
Windows
Explorer:
After
you
configure
a
mapped
network
drive
to
connect
to
SharePoint
Online
sites,
you
can
perform
the
following
actions
by
using
Windows
Explorer:
ParaCrawl v7.1
Nützlich
beim
Kopieren
von
Daten
von
einem
Netzlaufwerk,
wenn
die
Verbindung
unterbrochen
werden
könnte
und
Sie
annehmen,
daß
Sie
in
so
einem
Fall
die
Verbindung
zurückbekommen
und
erfolgreicher
sein
werden,
wenn
Sie
es
erneut
probieren,
um
zu
vermeiden,
unvollständige
Dateien
im
Container
zu
haben,
die
im
Nachhinein
nicht
mehr
mit
einer
vollständigen
Kopie
ersetzt
werden
können.
Useful
when
acquiring
files
from
a
network
location
and
the
connection
might
be
interrupted,
if
you
assume
that
if
that
happens
you
will
get
the
connection
back
and
will
be
more
successful
when
you
try
again,
to
avoid
having
incomplete
files
in
the
container,
which
cannot
be
replaced
with
a
complete
copy
retroactively.
ParaCrawl v7.1