Übersetzung für "Nettes mädchen" in Englisch

Sie ist ein sehr nettes, junges, schwarzes Mädchen.
She's a very nice, young black girl.
TED2020 v1

Ich erzählte ihr, dass du ein nettes Mädchen bist.
I told her that you're a nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Du scheinst ein nettes Mädchen zu sein.
You seem like a nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.
I'll introduce you to a nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist ein sehr nettes Mädchen.
She's a very nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist ein echt nettes Mädchen.
She's a really nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Was macht denn ein nettes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem?
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist wirklich ein nettes Mädchen.
Mary is really a nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Maria scheint ein nettes Mädchen zu sein.
Mary seems like a nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Mary ist ein sehr nettes Mädchen.
Mary is a very nice girl.
Tatoeba v2021-03-10

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.
Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sagte, sie sei verliebt in ein nettes chinesisches Mädchen.
She said she is in love -- in love with a nice Chinese girl.
TED2013 v1.1

Ist ein nettes Mädchen, wird Ihnen gefallen.
She's a nice kid. You're gonna like her.
OpenSubtitles v2018

Sie ist ein sehr nettes Mädchen, nicht?
She's a very nice girl, isn't she?
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Sie sind ein nettes Mädchen.
I think you're a nice girl.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie sehr gerne, ein nettes Mädchen.
Especially since Jenny is such a good girl.
OpenSubtitles v2018

Was macht ein nettes Mädchen wie Sie an einem Ort wie diesem?
Tell me, what's a nice girl like you doing in a place like this?
OpenSubtitles v2018

Wir laden ein nettes Mädchen ein und gehen zu viert.
We'll invite some nice girl and we'll all go.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir ein nettes Mädchen aus gutem Hause ausgesucht.
I chose a nice girl for you from a good family.
OpenSubtitles v2018

Sie ist so ein nettes Mädchen.
She seems too nice a girl.
OpenSubtitles v2018

Weil er kein so hübsches und nettes Mädchen wie mich findet.
Because he can't find another girl as pretty and sweet and wholesome as I am.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein nettes Mädchen mit einer zu großen Fantasie.
Listen, you're a very nice girl, but you've got too much imagination.
OpenSubtitles v2018

Was beweist, dass sie ein nettes Mädchen und keine Mata Hari ist.
Which proves she's a nice girl and no Mata Hari.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein nettes Mädchen aus guter Familie.
I am a nice girl from a good family.
OpenSubtitles v2018

Ich sage, sei vernünftig und heirate ein nettes Mädchen.
I say, why don't you get smart and marry some delightful girl?
OpenSubtitles v2018