Übersetzung für "Nehmen sie bitte zur kenntnis" in Englisch

Russell, nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass unsere Freundschaft beendet ist.
Russell, I would like you to know that our friendship is now over.
OpenSubtitles v2018

Daher nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis:
Therefore, please take note of the following information:
CCAligned v1

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Sie diese Rechte haben:
Please note that you have the following rights:
CCAligned v1

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Sie das Recht haben:
Please take notice that you have the right:
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die Grenzen existieren nicht mehr.
Please, take knowledge of absence of border.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass bestimmte Dienstleistungen einen Aufpreis haben.
Please note that some services will incur extra charges.
ParaCrawl v7.1

Daher nehmen Sie bitte nachstehende Informationen zur Kenntnis.
Please therefore take note of the information that follows.
ParaCrawl v7.1

Daher nehmen Sie bitte folgende Informationen zur Kenntnis:
Therefore, please note the following information:
ParaCrawl v7.1