Übersetzung für "Negative wertung" in Englisch

Teuer impliziert genauso wie billig eine negative Wertung.
Dear, like cheap, implies a negative evaluation.
ParaCrawl v7.1
Wenn man Domino machen will, ist das genau genommen eine Art, das Spiel zu sperren, denn dann hat man die geringste negative Wertung, nämlich Null.
Playing to domino is really a version of the blocking strategy, since you will have the lowest negative score, namely zero.
ParaCrawl v7.1
Erstens bedeutet die Einteilung in eine Kategorie keine positive oder negative Wertung der betreffenden Gruppe, sondern soll nur den ungefähren politischen Standort zeigen.
Firstly categorisation of a group doesn't mean a positive or negative evaluation, but shall only show the approximate political standpoint.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme in diese Linksammlung bedeutet keine Empfehlung der KPP, ebensowenig wie das Fehlen von bestimmten Links als negative Wertung missverstanden werden darf.
The listing doesn't mean a recommendation by the CPP, just as little as the missing of certain links should be misunderstood as negative evaluation.
ParaCrawl v7.1
Eine wirkliche Wahlfreiheit des individuellen Lebensentwurfs ist aber nur dann gegeben, wenn die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen Frauen und Männern die Möglichkeit geben, sich für den Lebensentwurf zu entscheiden, der ihren eigenen Vorstellungen ent­spricht, ohne mit einer positiven oder negativen gesellschaftlichen Wertung dieser Entschei­dung konfrontiert zu werden.
Genuine freedom of lifestyle choice, however, exists only if the social parameters are such that women and men have the opportunity to structure their lives as they see fit without having to face a positive or negative value judgement from society because of it.
TildeMODEL v2018
Eine wirkliche Wahl­freiheit des individuellen Lebensentwurfs ist aber nur dann gegeben, wenn die gesellschaft­lichen Rahmenbedingungen Frauen und Männern die Möglichkeit geben, sich für den Lebensentwurf zu entscheiden, der ihren eigenen Vorstellungen entspricht ohne mit einer positiven oder negativen gesellschaftlichen Wertung dieser Entscheidung konfrontiert zu werden.
Genuine freedom of lifestyle choice, however, exists only if the social parameters are such that women and men have the opportunity to structure their lives as they see fit without having to face a positive or negative value judgement from society because of it.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Negative negative wahrnehmung negatives ergebnis negative Masse
negative wertung Negation negative presse negatives jahresergebnis
negative erfahrungen Wertung