Übersetzung für "Negative meinung" in Englisch

Etwa drei von zehn sagen, dass sie eine negative Meinung haben.

Durch diese stark negative Meinung lässt sich höchstwahrscheinlich auch die geringe Antwortbereitschaft erklären.

Durch diese stark negative Meinung lässt sich höchstwahr­scheinlich auch die geringe Antwortbereitschaft erklären.

So etwas erzeugt eine negative Meinung von der Zukunft.

Aber nicht alle Experten teilen dieselbe negative Meinung.

Eine negative Meinung in der Öffentlichkeit ist schlecht für das Geschäft.

Nur 12 % äußerten eine negative Meinung.

Es ist stärker als jeder Aufruhr, königliche Gesetze, negative öffentliche Meinung.

Ich kann mich schnell an unterschiedliche Kulturen anpassen, ohne eine negative Meinung zu haben.

Mehr als 53 Prozent der Amerikaner haben eine negative Meinung über Bush zum Ausdruck gebracht.

Ich habe diese Frage gestellt, weil die negative öffentliche Meinung einer der wichtigsten Gründe dafür war, warum Schweden sich nicht an der gemeinsamen Währung beteiligt hat.

Meines Erachtens ist der heutige Kraftakt des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit der Vorlage eines im Übrigen von allen mitgetragenen Berichts sehr zu begrüßen, weil damit die vorgefasste, ausschließlich negative Meinung über die älteren Menschen, wonach sie als Bürde bzw. Ballast für die Gesellschaft angesehen werden und ihnen nicht die von uns gewünschte Beachtung zuteil wird, umgestoßen wird.

Obwohl die Vorteile einer gemeinsamen Währung und der Begleitmechanismen nicht bestritten werden können, hat ein bestimmter Teil der europäischen Bevölkerung eine negative Meinung vom Euro und bringt ihn auch mit Preisanstiegen in Verbindung.

Angesichts der Tatsache, dass der Europäische Rechnungshof wegen fehlender nationaler Zuverlässigkeitserklärungen keine positive Zuverlässigkeitserklärung (DAS) abgeben kann, fasst in der Öffentlichkeit zunehmend die negative Meinung Fuß, die EU-Mittel würden nicht transparent, nicht immer vorschriftsmäßig verwendet.

Herr Kommissar, die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten hat eine äußerst negative Meinung von dem Bericht, den wir heute diskutieren.

Der CDS-Markt ermöglichte es, dass die von John Paulson und anderen vertretene negative – und korrekte – Meinung über den Häusermarkt schließlich in die Marktpreise einfloss.

Ausländische Beobachter hatten häufig eine negative Meinung von den mongolischen Mönchen, die sie als faul und korrupt wahrnahmen, was das mongolische Volk jedoch anders sah.

So könnte die negative öffentliche Meinung in Island zum EU-Beitritt, die auf die ungelöste Icesave-Problematik zurückzuführen ist, ein Thema sein.

So könnte die negative öffentliche Meinung in Island zum EU-Beitritt, die auf die ungelöste Problematik im Zusammenhang mit der Internetbank "Icesave" zurück­zuführen ist, ein Thema sein.

Aus demselben Grund änderte auch Angela Merkel angeblich ihre negative Meinung zur Gewährung eines Kredits für Griechenland.

Dieser Zustand ist vor allem mit Blick auf die in manchen Mitgliedstaaten vorherrschende negative öffentliche Meinung unhaltbar.

In den sechs Gründerstaaten vertreten nur zwischen 3 % (Niederlande) und 7 % (Frankreich) eine negative Meinung.

Diejenigen, die in Mitgliedstaaten im öffentlichen Dienst, einschließlich Gesundheitsdienste und Erziehung, arbeiten, zeigten den höchsten Grad an Unzufriedenheit mit den zur Verfügung gestellten Maschinen und Werkzeugen (fast 20%), während 32% der Arbeiter, speziell in der Bauindustrie und auf dem Transportsektor, eine negative Meinung von ihren Arbeitsgebäuden und deren Ausstattung hatten.

Die technische Lehre nach der Erfindung führt jedoch über diese negative Meinung aus Fachkreisen hinaus und dabei unerwarteterweise zu einem Ergebnis, welches nach dem eingangs erwähnten Stand der Technik nur durch wesentlich größeren Aufwand zu erzielen ist.