Übersetzung für "Negative kritik" in Englisch

Jemand gab mir eine negative Kritik auf "Yelp".
Somebody gave me a negative review on Yelp.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist ganz klar eine negative Kritik.
Well, that's clearly a negative review.
QED v2.0a
Natürlich freue ich mich auch über positive oder negative Kritik!
Of course, I'm looking forward to your comments, positive or negative!
CCAligned v1
Auch diese Campingplätze haben keine Möglichkeit, sachliche negative Kritik entfernen zu lassen.
Neither do these campsites have any way of having factually correct negative criticisms removed.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich aber gilt, dass wir keine negative Kritik an dieser Galabau haben.
However, we have no critical comments at all.
ParaCrawl v7.1
Eine beliebige negative Kritik soll in Bezug auf sich in der Vergangenheit bleiben.
Any negative criticism in relation to itself has to remain in the past.
ParaCrawl v7.1
Sowohl positive als auch negative Kritik ist hilfreich um uns zu verbessern.
Both positive and negative reviews help us to improve.
ParaCrawl v7.1
Negative Kritik wird nur ihre Kultivierung hemmen.
Negative criticism will only make their cultivation worse.
ParaCrawl v7.1
Keiner meiner Freunde hat negative Kritik.
None of my friends did negative criticism.
ParaCrawl v7.1
Negative Kritik an sich oder anderen könnte jetzt Ihr schlimmster Feind sein.
Negative criticism, of self and others, could prove your worst enemy at this time.
ParaCrawl v7.1
Es ist verpflichtet, die selten negative Kritik zu sein.
There is bound to be the rare negative review.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie uns zu den beiden Seiten positive bzw. negative Kritik.
Please give us the positive or negative criticism on both web pages.
CCAligned v1
Können wir über diese negative Haltung radikaler Kritik hinausgehen?
Can we go beyond this negative attitude of radical critique?
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen sowohl positive als auch negative Kritik!
Both positive and negative criticism is welcome!
ParaCrawl v7.1
Keinesfalls sollten Sie negative Kritik unter den Teppich kehren!
You should never sweep negative reviews under the rug!
ParaCrawl v7.1
Sie erkennt das Marxsche Werk als eine wesentlich negative Kritik der kapitalistischen Gesellschaft.
It recognises Marx’s work as an essentially negative critique of capitalist society.
ParaCrawl v7.1
Finde eine nette Art, um negative Kritik zu äußern.
Find a nice way to give negative feedback.
ParaCrawl v7.1
Auch negative Meinungen und Kritik kann positiv und diplomatisch ausgedrückt werden.
Even negative opinions can be framed positively and diplomatically.
ParaCrawl v7.1
Wir verteilen gerne negative Kritik, die leicht zu schreiben und zu lesen ist.
We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
OpenSubtitles v2018
Knowles gab dem Film Monkeybone eine negative Kritik, obwohl er darin einen Cameo-Auftritt hatte.
Knowles also gave a negative review to the film Monkeybone, in which he made a cameo appearance.
WikiMatrix v1
Man könnte sagen, dass dies schlecht für etwas, wenn er negative Kritik.
One might say that this can be bad for something when it receives bad comments.
ParaCrawl v7.1
Selbst wenn Sie eine negative Kritik erhalten, können Sie etwas positiv finden in ihm.
Even if you get a negative critique you can find something positive in it.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem wurde die neue Ausrichtung für NME ein kommerzieller Erfolg, und es wurden neue Redakteure wie Andrew Collins, Stuart Maconie, Mary Anne Hobbs und Steve Lamacq eingestellt, um dem Blatt eine stärkere Identität und Ausrichtung zu geben, obwohl Mark Sinker 1988 das Blatt verließ, nachdem er sich geweigert hatte, eine negative Kritik zu U2s "Rattle and Hum" zu veröffentlichen.
However, this new direction for the "NME" proved to be a commercial success and the paper brought in new writers such as Andrew Collins, Stuart Maconie, Mary Anne Hobbs and Steve Lamacq to give it a stronger identity and sense of direction, although Mark Sinker left in 1988 after the paper refused to publish a negative review he wrote of U2's Rattle and Hum.
Wikipedia v1.0
Bezeichnend ist in diesem Zusammenhang die durchweg negative Kritik, die in sämt­lichen Untersuchungen und Meinungsumfragen zutage tritt, trotz der Informationsarbeit der EU, etwa mittels des "Euromed Synopsis" genannten Newsletters über die Aktivitäten im Bereich der Zusam­menarbeit Europa-Mittelmeer, der an mehr als 3000 Abonnenten verschickt wird.
The constant criticism which emerges in all studies and surveys is indicative of this, despite the EU's efforts to disseminate information, such as the newsletter on Euro-Mediterranean cooperation activities called "Euromed Synopsis", which is sent out to more than 3000 subscribers.
TildeMODEL v2018
Bezeichnend ist in diesem Zusammenhang die durchweg negative Kritik, die in sämt­lichen Untersuchungen und Meinungsumfragen zutage tritt, trotz der Informationsarbeit der EU, etwa mittels des "Euromed Synopsis" genannten Newsletters über die Aktivitäten im Bereich der Zusam­menarbeit Europa-Mittelmeer, der an mehr als 3000 Abonnenten verschickt.
The constant criticism which emerges in all studies and surveys is indicative of this, despite the EU's efforts to disseminate information, such as the newsletter on Euro-Mediterranean cooperation activities called "Euromed Synopsis", which is sent out to more than 3000 subscribers.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

negative folgen kritik geäußert negative kritik Kritiker
negative tendenz Negation Negative Kritik
negative gedanken kritik an