Übersetzung für "Negativ belastet" in Englisch

As a result, sales revenue performance in the year to date has been negatively impacted by exchange rate fluctuations.

He claimed that Egyptian public opinion had a negative image of Hamas.

The US dollar also had a negative impact on adjusted EBIT, in the amount of €12.5million .

Accordingly, sales revenues were negatively impacted by fluctuations in exchange rates.

In addition, net profit could be negatively affected by potential provisions for restructuring.

Like any normal person, I was straining negative: rancor, jealousy and hypocrisy.

Such a short transition period may have negative effects by compromising diagnosis, with the attendant health risks, and may impose additional financial strains on hospitals and household budgets, especially those of the less well off.

As long as relations between Gypsy and Traveller communities and surrounding society remain conflictual, parents', and children's, relations with the school will remain largely determined by the negative profile of these broader relations.

The introduction of the heat occurs preferably in such a way that the heat does not excessively thermally negatively affect or destroy the film, the adhesive, or the material of the surface of the structure.

The rising costs were only translated into higher output prices in some cases; this had a generally negative impact on the earnings situation of companies' domestic operations," says Pudschedl.

You live with the burden of being "Tonya Harding". The name is a mostly negative icon.

The press conference was also attended by the Frankfurt-based theatre manager and director Willy Praml, who had made his theatre available as a meeting point for Blockupy activist: "We criticize the violent acts that have overshadowed the protests and cast the positive Blockupy activities in a negative light.

The result was negatively affected above all by the heavy losses made by the Solar Energy division, by considerable upfront investments in growth projects, and by weak sales growth. In addition, the impact of cost-cutting measures was delayed.

I refer to the loaded, negative sense of the word.)

The financial results of the Group's North America region were further depressed by adverse currency movements.

Orders received and sales were both impacted by negative currency effects.

Immune cells and pathogens all have negatively charged cell membranes.

If the organism is affected by negative vibrations,

Wrong decisions can be expensive, difficult to correct and sometimes fraught with negative consequences.

Ionic air purifiers work by sending out negatively charged ions into the air of your home.

EBIT was impacted by negative extraordinary effects in 2016, and came to 3.3 billion euros.

The Member States must be in a position to gradually transform excise duty on car fuels into a type of ecotax that would be higher for fossil fuels than for renewable fuels due to the negative external costs of fossil fuels.

The second aid measure was an IA measure in relation to the Alt-A portfolio whose value has declined significantly, putting a strain on the negative revaluation reserve.

Alarming reports in the media in particular have raised awareness of the issue, along with anxiety levels surrounding the adverse health effects caused by a polluted or degraded environment.