Übersetzung für "Gering belastet" in Englisch

Above Bomlitz the river was and is slightly to moderately polluted.

The electrolyte is affected as little as possible by this exchange.

Its water quality is recorded as slightly contaminated downstream of Arzfeld.

The thermochemical loads of a cyclone preheater upper stages are low to moderate.

The motor load is low at the beginning of the recording.

Correspondingly smaller spring travels are realized by lightly loaded thrust pieces.

The charging current should, however, be measured such that the back-up capacitor 28 is stressed as little as possible.

Since the pressures in a normal operation state are low, the stresses on all the seals are low.

The values for organic pollution, nitrate, ammonium and phosphate contamination varied from lightly polluted to critically polluted.

Social and employment considerations should play an important role: examples would be low rates of VAT on items as basic consumption and, in particular, labour-intensive services or products.

Presumably, some work activities included among "other special working hours" are relatively low-stress jobs, so that these activities can be performed also at an advanced age (i.e., the job of doorkeeper as a typical type of employment for retirees).

Biological water quality, based on the research into its saprobian systems, is generally rated as unpolluted to very lightly polluted.

The blind was red with 2004 levels detected over her for this run from about the inflow of Geißbachs lightly loaded (class I-II).

Furthermore, the mounting provides sufficient space to arrange and design the braking means for the rotor shaft in such a way that, when the spinning rotor is stopped, the bearings are subjected to as little load as possible.

In the implanted state, the edge formed by step 14 provides an automatic support for the cap on the adjacent bone region so that to this extent the connection between socket insert 2 and cap 7 is subjected to only slight stress.

Because of the absence of primary integration into the substrate bone, a biocompatible implant of this type can be exposed to only slight mechanical stress since otherwise it is held increasingly poorly, and this is associated with pain and, finally, the loss of the implant.

That construction gives the advantage that only low tipping moments occur at the planet carrier during the rolling movement around the guide gear, so that the bearings of the planet carrier in the guide body are subjected to only a low level of loading.

If there is an excess voltage or an overload at the output 8, the voltage source 71 is loaded only slightly and thus is protected against being destroyed.

It is the object of the present invention to provide a reactive power compensator which is not loaded very much by voltage and which does not require any switching elements in the discharge circuit of the compensating capacitor.

As a result of this design and arrangement of the braking device, possible because the rotor shaft is mounted according to the invention, the bearings, especially also the plastic running surfaces of the supporting disks, are subjected to only a slight load when the spinning rotor is stopped, so that their service life is increased.

Moreover, the fastening parts or fittings are loaded only to an extremely slight degree, since the flow of force is effected exclusively through the housing.

In the lower region, the turbine is supported on a lower bearing 30, which, due to its distance from the motor, is only slightly affected by the development of heat.

In this manner, the suction removal device is under a correspondingly low load and the transportation of the drilled core through the recess 93, 96 is facilitated.

Moreover, from a technological point of view, the short overall length provides the great advantage that the material being treated has a short dwell time in the extrusion device and is therefore subject to less thermal stress than in known arrangements.

This radial mobility is possible because, on the one hand, in front and behind the locking thread, as a result of the necessary flanking play movement the internal thread of the muzzle member must be centered via cylindrical bore surfaces, whereby there must be present a radial play between the bore surfaces and the gun barrel for purposes of providing a threaded mounting possibility of the muzzle member. On the other hand, according to tests, it has been established that such stressing of the meshing threads causes the forces absorbed by the threaded connection to be only poorly absorbed by the threads, whereby the loading of the threaded connection towards the gun barrel muzzle is already significantly reduced after a few threads so that the preponderant number of threads are only slightly or not at all loaded and therefore at firing radial oscillations can not be avoided during projectile guidance at the front end of the barrel.

In the receiving mode of the connected I/O device the impedance of the coupling circuit is then low, in adaptation to a low impedance of the device, whereas in the transmitting mode its impedance is high so that the generated signals are scarcely loaded.

Light fiber insulation qualities can also be used here, so that only little weight is exerted on the ceiling elements 20.

In the section from Neurath to Neuerburg, its water quality is moderately polluted and from Neuerburg to its mouth it is assessed as slightly polluted.