Übersetzung für "Neben mir sitzt" in Englisch
Rechts
neben
mir
sitzt
Frau
Eva
Dudzinska.
Ms
Eva
Dudzinska
is
sitting
to
the
right
of
me.
Europarl v8
Sorgen
Sie
dafür,
dass
ein
bestimmter
Herr
neben
mir
sitzt.
What
can
I
do
for
you?
Put
a
certain
gentleman
at
my
table.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Calder,
der
neben
mir
sitzt.
Colonel
Calder,
seated
beside
me.
OpenSubtitles v2018
Frau
Bonino,
die
neben
mir
sitzt,
¡st
nie
gekommen.
Mrs
Bonino,
who
is
sitting
here
beside
me,
never
put
in
an
appearance.
I
never
saw
her.
EUbookshop v2
Neben
mir
sitzt
der
neue
Großkabinettschef,
Let
me
introduce
the
Cabinet's
new
Grand
Secretary,
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
sie
im
Bus
neben
mir
sitzt.
N
ã
want
her
sitting
ô
me
in
the
bus.
OpenSubtitles v2018
Sogar
das
Kind,
das
neben
mir
sitzt.
Even
the
kid
next
to
me
in
school.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wer
neben
mir
sitzt.
Look
who's
sitting
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
du
bei
der
Verhandlung
dicht
neben
mir
sitzt.
I
want
you
to
stick
close
to
me
in
court
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Hier
neben
mir
sitzt
unser
Bruder
John.
This
is
our
brother,
John.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
dich
nicht
anrufen,
wenn
Tanner
neben
mir
sitzt.
I
couldn't
exactly
call
you
with
Tanner
sitting
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
neben
mir
sitzt.
Babe,
I
want
you
over
here,
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
du
ewig
neben
mir
sitzt,
kommt
mir
in
die
Quere.
And
you
sitting
next
to
me
all
the
time
is
kind
of
getting
in
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
du
neben
mir
sitzt.
I'd
be
happy
if
you
sat
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
den
Deutschen,
der
da
neben
mir
sitzt?
You
see
this
German
guy
here
sitting
next
to
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
stell
mir
vor,
wie
Jesus
selbst
neben
mir
sitzt
oder
steht,
I
imagine
Jesus
himself
standing
or
sitting
at
my
side
and
share
my
feelings
with
him.
CCAligned v1
Ich
stelle
mir
vor,
wie
Jesus
selbst
neben
mir
sitzt
oder
steht;
I
imagine
Jesus
himself
standing
or
sitting
at
my
side
and
share
my
feelings
with
him.
CCAligned v1
Ich
stelle
mir
vor,
wie
Jesus
selbst
neben
mir
sitzt
oder
steht,
I
imagine
Jesus
himself
standing
or
sitting
beside
me,
CCAligned v1
Sie
grinst,
während
sie
mit
verschränkten
Beinen
neben
mir
sitzt.
I
take
her
wrap
off
and
place
it
on
the
chair
next
to
me.
ParaCrawl v7.1
Links
neben
mir
sitzt
Wolfgang
Niedecken,
der
Bandleader
von
BAP.
On
the
other
end
there
are
no
steps
to
get
down.
ParaCrawl v7.1
Ich
binde
mich
doch
nicht
an
jemanden,
nur
weil
er
im
Büro
neben
mir
sitzt.
I
think
it's
silly
to
be
friends
with
someone
just
because
he
works
with
you.
OpenSubtitles v2018