Übersetzung für "Natürlicher prozess" in Englisch

Es ist ein natürlicher, kraftvoller, lebenslanger Prozess, der uns verbindet.
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.
TED2020 v1
Es ist ein natürlicher Prozess, den wir aber mit dem Altern verlieren.
It's a natural process, but it is lost as we age.
TED2013 v1.1
Dies ist ein natürlicher Prozess, der jedoch beaufsichtigt wird.
This is a natural process, albeit one that needs to be monitored.
Wikipedia v1.0
Das ist eine natürlicher menschlicher Prozess und wir reden über statistisch messbare Einsparungen.
This is a natural human process, and we're talking about statistically significant savings.
OpenSubtitles v2018
Geburt ist ein natürlicher Prozess, oft begleitet von Schmerzen.
Childbirth is a natural process, often accompanied by pain.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein natürlicher Prozess, und er wächst.
That’s a natural process, and it’s growing.
ParaCrawl v7.1
Abschlagen, Nachdenken und Weitermachen ist somit ein ganz natürlicher Prozess der Weiterentwicklung.
Hence, tapping out, reflecting and going on is a natural process of progression.
CCAligned v1
Körperentsäuerung ist ein natürlicher und allmählicher Prozess.
Alkalizing the body like this is a natural and gradual process.
ParaCrawl v7.1
Der Erhärtungsprozess der Schale ist ein natürlicher Prozess bei bestimmter Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
The hardening process of shell is a natural process under certain temperature and humidity.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein natürlicher Prozess und geschieht oft automatisch.
It is a natural process and often happens automatically.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein völlig natürlicher Prozess.
This is a completely natural process.
ParaCrawl v7.1
Der Treibhauseffekt wird auch als Treibhauseffekt bekannt und ist ein natürlicher Prozess.
The greenhouse effect is also known as the greenhouse effect and is a natural process.
ParaCrawl v7.1
Dies kann ein natürlicher Prozess oder ein Kaiserschnitt sein.
This can be a natural process or a cesarean section.
ParaCrawl v7.1
Das Album war eine bewusste Entscheidung, kein natürlicher Prozess.
It was a very conscious decision, and not a "natural progression."
ParaCrawl v7.1
Das ist ein natürlicher Prozess, heißt ihn willkommen.
It is a natural process. Welcome it.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein natürlicher Prozess, der als Trennung bezeichnet wird.
This is a natural process called separation.
ParaCrawl v7.1
Altern ist ein natürlicher Prozess, genetisch programmiert und unaufhaltsam.
Ageing is a natural process, genetically programmed and relentless.
ParaCrawl v7.1
Das Haaren bei den Papageien ist ein natürlicher Prozess des Wechsels des Federkleides.
The molt at parrots — is natural process of change of plumage.
ParaCrawl v7.1
Hautalterung ist ein ganz natürlicher Prozess.
Skin ageing is a natural process.
ParaCrawl v7.1
Brauen ist ein rein biologischer, ein völlig natürlicher Prozess.
Brewing is a biological and completely natural process.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein natürlicher Prozess, der automatisch passiert.
This is a natural process that happens automatically.
ParaCrawl v7.1
A: Es ist ein natürlicher Prozess, lass ihn sein.
A: It is a natural process, let it be.
ParaCrawl v7.1
Stephen: Es ist ein natürlicher Prozess.
Stephen: It's a very organic process.
ParaCrawl v7.1
Die Kürzung von Wörtern ist für Linguisten ein ganz natürlicher Prozess.
To some, this is an entirely natural process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

natürlich einheitliche prozesse Prozession Prozess
in prozession festgelegte prozesse physikalische prozesse natürlicher lebensraum
natürlicher prozess it prozesse