Übersetzung für "Naturwissenschaft und technik" in Englisch
Nehmen
wir
die
Beziehung
zwischen
Naturwissenschaft
und
Technik.
Consider
the
relationship
between
science
and
engineering.
News-Commentary v14
Schwerpunkt
dieser
Priorität
sind
Kerninnovationen
im
Bereich
Naturwissenschaft
und
Technik
sowie
nicht-technische
Innovationen.
This
priority
is
focused
on
core
innovations
in
the
field
of
natural
and
technical
science
and
on
non-technical
innovations.
TildeMODEL v2018
Sie
betreiben
angewandte
Grundlagenforschung
in
den
Bereichen
Naturwissenschaft,
Technik
und
Technologie.
They
will
carry
out
applied
basic
research
in
the
natural
sciences,
engineering
and
technology.
EUbookshop v2
In
der
Neuzeit
allerdings
sind
Naturwissenschaft,
Technik
und
Politik
als
Referenzsysteme
hinzugekommen.
But
in
the
modern
era,
natural
science,
technology
and
politics
have
been
added
as
reference
systems.
ParaCrawl v7.1
In
den
Genius
Wissens-Pavillons
entdeckst
du
die
Welt
der
Naturwissenschaft
und
Technik.
Discover
the
world
of
science
and
technology
in
the
Genius
Knowledge
Pavilion.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
biblische
Weltsicht
kann
die
Existenz
von
Naturwissenschaft
und
Technik
erklären.
Only
a
biblical
worldview
can
account
for
the
existence
of
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
internationale
Masterstudiengang
Horticultural
Science
verbindet
Naturwissenschaft,
Technik
und
Ökonomie.
This
program
combines
natural
science,
technology,
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Überall
wird
heute
nach
Ethik
gerufen,
auch
hinsichtlich
Naturwissenschaft
und
Technik.
Today
"Ethics"
is
everywhere,
also
regarding
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Unser
Schwerpunkt
liegt
in
den
Bereichen
Naturwissenschaft,
Technik
und
Medien.
Our
focus
is
on
science,
technology
and
media.
ParaCrawl v7.1
Naturwissenschaft
und
Technik
sind
allein
weder
der
Retter
noch
das
Schreckgespenst
der
Gesellschaft.
Science
and
technology
on
their
own
are
neither
the
saviour
nor
the
bogey
of
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrerfortbildung
Naturwissenschaft
und
Technik
fand
nach
sechs
erfolgreichen
Jahren
ihren
Abschluss.
Continuing
education
of
teachers
in
science
and
technology
ended
after
six
successful
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernkompetenzen
liegen
im
Bereich
Naturwissenschaft
und
Technik
und
in
den
Geisteswissenschaften.
Its
core
expertise
lies
in
the
fields
of
science
and
technology
and
human
sciences.
ParaCrawl v7.1
Wie
behaupten
sich
Frauen
in
„Männerdomänen“
wie
Naturwissenschaft
und
Technik?
How
do
women
stand
their
ground
in
“Male
Domains“
like
Natural
Sciences
and
Engineering?
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Naturwissenschaft
und
Technik,
mit
Fokus
auf
Physik.
I'm
interested
in
Science
and
Technology,
with
a
focus
on
physics.
ParaCrawl v7.1
In
einer
losen
Reihe
stellen
wir
bedeutende
Frauen
aus
Naturwissenschaft
und
Technik
vor.
In
a
loose
series
we
present
important
women
from
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ausstellungen
und
Sammlungen
aus
dem
Bereich
Naturwissenschaft
und
Technik.
Discover
exhibitions
and
collections
from
the
field
of
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Pauschalurteil
wird
natürlich
allen
positiven
Leistungen
von
Naturwissenschaft
und
Technik
nicht
gerecht.
This
broad
generalization
naturally
does
not
meet
all
positive
achievements
of
nature
sciences
and
techniques.
ParaCrawl v7.1
Naturwissenschaft
und
Technik
dürfen
nicht
Angst
machen!
Science
and
technology
should
not
be
scaring
for
anybody!
ParaCrawl v7.1
Das
Jugendlabor
Naturwissenschaft
und
Technik
bietet
in
den
Ferien
ein
Praktikum
an.
Pupils
laboratory
"Natural
Science
and
Engineering"
offers
experiments
during
the
summer
holidays.
ParaCrawl v7.1
Kurzstrecken-Offroad-Rennwagen
leiten
die
Schönheit
der
Naturwissenschaft
und
Technik
ab.
Short-course
off-road
race
truck
deduce
the
beauty
of
the
natural
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
pädagogischer
Schwerpunkt
des
KinderUniversums
liegt
auf
Naturwissenschaft
und
Technik.
The
pedagogical
program
of
the
Children’s
Universe
focuses
on
natural
sciences
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Experimento
schult
Pädagogen
und
Lehrer
für
einen
zeitgemäßen
Unterricht
in
Naturwissenschaft
und
Technik.
Experimento
trains
educators
and
teachers
in
how
to
provide
modern
lessons
in
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
er
sein
Interesse
für
Naturwissenschaft
und
Technik
verbinden.
And
now
he
is
able
to
combine
his
interest
in
natural
sciences
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
Naturwissenschaft
und
Technik
ist
Anton
Paar
ein
großes
Anliegen.
For
Anton
Paar
it
is
very
important
to
support
research
work
in
the
field
of
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
ein
Fokus
auf
den
Themen
Naturwissenschaft
und
Technik.
The
focus
is
on
the
topics
of
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
gab
225
000
ECU
für
das
Programm
Naturwissenschaft
und
Technik
im
Dienste
der
Entwicklung.
Apart
from
the
operations
carried
out
under
the
financial
protocols,
the
Community
has
contributed
towards
the
financing
of
six
research
projects
(ECU
225
000)
in
Morocco,
under
the
'science
and
technology
for
development'
pro
gramme.
EUbookshop v2