Übersetzung für "Wissenschaft und technik" in Englisch
Am
deutlichsten
war
dieser
Vorsprung
in
Wissenschaft
und
Technik
ausgeprägt.
Art,
culture
and
science
all
advanced
to
unprecedented
heights.
Wikipedia v1.0
Die
Wechselbeziehungen
zwischen
Wissenschaft,
Technik
und
Recht
gestalten
sich
zunehmend
komplex.
The
interactions
between
science,
technology,
and
law
are
growing
increasingly
complex.
News-Commentary v14
Der
Ausschuss
für
Wissenschaft
und
Technik
wurde
gehört
-
The
Scientific
and
Technical
Committee
has
been
consulted,
TildeMODEL v2018
Der
Einfluss
von
Wissenschaft
und
Technik
auf
unser
Alltagsleben
reicht
immer
tiefer.
The
influence
of
science
and
technology
on
our
daily
lives
becomes
increasingly
profound.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
werden
auf
dem
gesamten
Gebiet
der
Wissenschaft
und
Technik
durchgeführt
werden.
Actions
will
be
carried
out
in
the
entire
field
of
science
and
technology.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
den
Euratom-Ausschuss
für
Wissenschaft
und
Technik
gehört
—
The
Commission
has
consulted
the
Euratom
Scientific
and
Technical
Committee,
DGT v2019
Die
diesbezüglich
durchgeführten
Maßnahmen
werden
das
gesamte
Feld
der
Wissenschaft
und
Technik
umfassen.
Activities
carried
out
in
this
field
will
be
executed
in
the
whole
field
of
science
and
technology.
TildeMODEL v2018
Die
diesbezüglich
durchgeführten
Tätigkeiten
werden
das
gesamte
Feld
der
Wissenschaft
und
Technik
umfassen.
Activities
carried
out
in
this
field
will
be
executed
in
the
whole
field
of
science
and
technology.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft
und
Technik,
Handel,
Kulturaustausch
und
Katastrophenvorsorge
ausgedehnt
werden
könnte.
These
could
include
the
environment,
science
and
technology,
trade,
TildeMODEL v2018
Wissenschaft
und
Technik
müssen
zuallererst
den
Bürgern
vertrauter
werden.
First
of
all,
people
must
become
more
familiar
with
science
and
technology.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft
und
Technik
sind
darüber
hinaus
zentrale
Elemente
des
politischen
Entscheidungsprozesses.
In
addition,
science
and
technology
are
key
elements
in
the
policy-making
process.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft
und
Technik
sind
der
Schlüssel
zu
wirklich
nachhaltigem
Wachstum
in
der
Meereswirtschaft.
Science
and
technology
will
be
key
to
achieving
truly
sustainable
economic
growth
in
sea-based
activities.
TildeMODEL v2018
Wir
glaubten
an
die
Vormacht
von
Wissenschaft
und
Technik.
We
believed
in
the
primacy
of
science
and
technology.
OpenSubtitles v2018
Als
Sonderberaterin
von
S.H.I.E.L.D.
für
Wissenschaft
und
Technik
arbeitet
sie
für
mich.
Well,
technically,
as
S.H.I.E.L.D.'s
Special
Advisor
in
Science
and
Technology,
she
works
for
me.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
verändern
Wissenschaft
und
Technik
unsere
Leben.
Every
day
science
and
technology
changes
the
way
we
live
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wolltest
Wissenschaft
und
Technik
studieren.
I
don't
know.
I
thought
you
wanted
to
go
to
Science
and
Tech.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Welt
grundsätzlich
besser
dank
Wissenschaft
und
Technik?
Is
the
world
fundamentally
a
better
place
because
of
science
and
technology?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh
dass
mein
Berater
für
Wissenschaft
und
Technik
bei
mir
ist.
I'm
glad
to
be
joined
by
my
Science
and
Technology
Advisor.
OpenSubtitles v2018
Im
November
2001
wurde
ein
Abkommen
über
Wissenschaft
und
Technik
unterzeichnet.
Not
only
does
the
agreement
provide
the
framework
for
commercial,
economic
and
development
EUbookshop v2
Taizu
hatte
großes
Interesse
an
Wissenschaft
und
Technik.
Taizu
also
displayed
a
strong
interest
in
science
and
technology.
WikiMatrix v1
Der
Hauptteil
der
Finanzierung
wurde
von
dem
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Technik
übernommen.
The
majority
of
the
funding
came
from
the
Department
of
Science
and
Technology.
WikiMatrix v1
Europa
ist
die
Wiege
der
Wissenschaft
und
Technik
in
den
uns
bekannten
Erscheinungsformen.
Europe
is
the
cradle
of
science
and
technology
in
the
forms
in
which
we
know
them
to
day.
EUbookshop v2
Ausschuß
für
Wissenschaft
und
Technik
unterstützt.
These
Committees,
which
are
advisory,
have
a
similar
structure
to
that
of
the
Economic
and
Social
Committee.
EUbookshop v2