Übersetzung für "Nachweis der gebrauchstauglichkeit" in Englisch
Diese
Methode
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
ist
im
Kapitel
2.8
ausführlich
beschrieben.
This
method
for
the
serviceability
limit
state
design
is
described
in
detail
in
chapter
2.8
.
ParaCrawl v7.1
Der
Antragsteller
kann
gegebenenfalls
nationale
oder
Branchenstandards
zum
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
des
Druckerzeugnisses
heranziehen.
National
or
commercial
standards,
where
relevant,
may
be
used
by
the
applicant
to
prove
the
fitness
for
use
of
the
printed
paper
products.
DGT v2019
Der
Antragsteller
kann
gegebenenfalls
nationale
oder
Branchenstandards
zum
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
des
weiterverarbeiteten
Papiererzeugnisses
heranziehen.
The
applicant
shall
provide
evidence
of
the
calculation
according
to
the
criteria
laid
down
above.
DGT v2019
Spalte
D
gibt
die
Kriterien
an,
die
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
infrage
kommen.
Column
D
indicates
the
criteria
to
be
considered
for
the
serviceability
limit
state
design.
ParaCrawl v7.1
Die
analytische
Methode
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
ist
im
Kapitel
2.6
ausführlich
beschrieben.
The
analytical
method
for
the
serviceability
limit
state
design
is
described
in
detail
in
chapter
2.6
.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wert
stellt
die
maximal
zulässige
Verformung
dar,
die
beim
Nachweis
im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
eingehalten
werden
muss.
This
value
represents
the
maximum
allowable
deformation
that
must
be
observed
in
the
design
of
the
serviceability
limit
state.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
nicht
alle
in
Maske
4.1
ausgewiesenen
Ausnutzungen
kleiner
als
1
sein
müssen,
damit
der
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
erfüllt
ist!
This
means
that
not
all
design
ratios
shown
in
window
4.1
have
to
be
less
than
1
in
order
to
fulfill
the
serviceability
limit
state
design!
ParaCrawl v7.1
Für
den
Nachweis
des
Grenzzustandes
der
Gebrauchstauglichkeit
nach
Kapitel
6.6
des
Eurocodes
EN
1997-1
ist
für
eine
Flachgründung
(Fundament)
eine
Setzungsberechnung
durchzuführen.
For
the
serviceability
limit
state
design
according
to
Section
6.6
of
Eurocode
EN
1997-1,
settlement
has
to
be
calculated
for
spread
foundations.
ParaCrawl v7.1
Details
Dieses
Register
erscheint,
wenn
Lastfälle
für
den
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
ausgewählt
wurden
und
die
Norm
EN
1992-1-1
oder
ACI
318-14
eingestellt
ist.
Details
This
tab
appears
when
load
cases
are
selected
for
the
serviceability
limit
state
design
and
the
standard
EN
1992-1-1
or
ACI
318-14
is
set.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
auch
besonders
auf
das
hochgradig
nichtlineare
und
komplexe
ganzheitliche
Verhalten
und
den
Zusammenhang
zwischen
dem
Nachweis
der
Gebrauchstauglichkeit
für
die
Gründung
und
dem
Grenzzustand
der
Tragfähigkeit
im
aufgehenden
Bauwerk.
Particular
attention
is
paid
to
the
highly
non-linear
and
complex
holistic
behavior
of
the
system
ground-structure
and
the
interaction
between
the
verification
of
serviceability
of
the
foundation
and
the
limit
state
of
load-bearing
capacity
in
the
structure
above.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistungsfähigkeit
unter
geringer
Balkendurchbiegung
wird
für
Nachweise
im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
herangezogen.
Performance
at
low
beam
deflection
is
used
for
analyses
in
serviceability
limit
state.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aufruf
des
Moduls
sind
die
zu
bemessenden
Stäbe/Stabsätze,
Lastfälle,
Last-
oder
Ergebniskombinationen
für
die
Nachweise
der
Tragfähigkeit
und
Gebrauchstauglichkeit
sowie
des
Brandschutzes
(nur
ASD)
festzulegen.
After
opening
the
add-on
module,
it
is
necessary
to
select
the
members/sets
of
members,
load
cases,
load
or
result
combinations
for
the
ultimate
limit
state,
serviceability
limit
state
and
fire
resistance
design
(only
ASD).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Spalte
werden
die
Werte
angegeben,
die
für
jeden
Querschnitt
für
die
Nachweise
im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
maßgebend
sind.
This
column
displays
the
values
that
are
governing
for
each
cross-section
for
the
serviceability
limit
state
designs.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Spalte
werden
die
Werte
angegeben,
die
von
allen
Flächen
für
die
Nachweise
im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
maßgebend
sind.
This
column
displays
the
values
that
are
governing
of
all
surfaces
for
the
serviceability
limit
state
designs
.
ParaCrawl v7.1
Nachweise
im
Grenzzustand
der
Gebrauchstauglichkeit
können
ebenfalls
für
Stahlstäbe
mit
einem
Ausnutzungsgrad
erfolgen,
beruhend
auf
der
absoluten
oder
relativen
Durchbiegung
des
Stabes
zu
einer
bestimmten
Grenzdurchbiegungsausnutzung
(d.h.
L/360
für
einfach
gestützte
Stäbe
und
L/180
für
Kragelemente).
Serviceability
limit
state
design
can
also
be
calculated
for
steel
members
with
a
utilization
ratio
based
on
the
member's
absolute
or
relative
deflection
to
a
specified
limiting
deflection
ratio
(i.
e.
L/360
for
simply
supported
members
and
L/180
for
cantilever
members).
ParaCrawl v7.1