Übersetzung für "Nachverfolgt werden" in Englisch
Die
bereits
genehmigte
Hilfe
muss
nachverfolgt
werden,
insbesondere
von
der
Europäischen
Union.
The
aid
already
approved
must
be
followed
up,
specifically
by
the
European
Union.
Europarl v8
Sauber
bedeutet,
dass
Geldströme
nachverfolgt
werden.
Clean
means
follow
their
money.
TED2020 v1
Die
Patienten
mussten
bis
zu
30
Tage
nachverfolgt
werden.
The
patients
had
to
be
followed
up
to
30
days.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollten
auf
klinische
Symptome
des
Atemtrakts
hin
nachverfolgt
werden.
Patients
should
be
followed
for
clinical
respiratory
symptoms.
EMEA v3
Die
erreichten
Fortschritte
können
im
Internet
nachverfolgt
werden
unter:
Progress
made
so
far
can
be
further
tracked
here:
TildeMODEL v2018
Ja,
die
gute
Nachricht
ist,
die
Kartennummer
kann
nachverfolgt
werden.
Yeah,
well,
the
good
news
is,
the
card
number
can
be
tracked.
OpenSubtitles v2018
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseite
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
Cookies
may
thus
not
be
traced
via
the
website
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Reihenfolge
der
Aktionen
des
anonymen
Nutzers
nachverfolgt
werden.
This
makes
it
possible
to
track
the
sequence
of
the
actions
of
the
anonymous
user.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
Cookies
cannot
therefore
be
traced
back
via
the
websites
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
Cookies
are
unique
to
each
user
and
cannot
therefore
be
tracked
by
the
websites
of
Google
Ads
customers.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
Adwords-Kunden
nachverfolgt
werden.
Cookies
thus
cannot
be
tracked
via
the
websites
of
Adwords
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Cookies
können
nicht
über
die
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
These
cookies
cannot
be
tracked
via
websites
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
Ads-Kunden
nachverfolgt
werden.
As
such
cookies
cannot
be
tracked
via
AdWords
customers’
websites.
ParaCrawl v7.1
Aktionen
der
Nutzer
können
im
Neuigkeiten-Stream
von
anderen
Nutzern
nachverfolgt
werden.
User
actions
can
be
shown
to
other
users
within
the
activities
stream.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseiten
von
Ads-Kunden
nachverfolgt
werden.
This
means
that
cookies
cannot
be
traced
back
through
the
websites
of
ads
clients.
ParaCrawl v7.1
Anrufprotokolle
können
einfach
nachverfolgt
werden,
ohne
dass
der
Benutzer
etwas
merkt.
Call
logs
can
be
easily
tracked,
without
coming
into
light.
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Websites
von
Adwords-Kunden
nachverfolgt
werden.
Cookies
are
not
able
to
be
tracked
via
the
websites
of
Adwords
customer.
ParaCrawl v7.1