Übersetzung für "Nachsicht haben" in Englisch

Sie werden doch Nachsicht mit mir haben, oder?

Soldaten müssen ihre... Nachsicht haben.

Kannst du Nachsicht mit mir haben?

Du musst etwas Nachsicht mit ihr haben.

Kinder müssen mit Erwachsenen sehr viel Nachsicht haben.

Sie müssen ein wenig Nachsicht haben, wenn ich nicht so gut funktionieren sollte.

Du sagst mir, wo mein Bruder ist und ich werde vielleicht Nachsicht mit dir haben.

Das Fräulein wird Nachsicht haben,

Wenn dieser Kerl einen Priester verprügelt, werden wir keine Nachsicht mit ihm haben.

Sie sagte: "Die Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht haben Energie.

Einen guten moralischen Charakter zu haben ist nicht so wichtig, wie Nachsicht zu haben.

Aus den Beratungen in Florenz muß jedoch vor allem das entschlossene und eindeutige politische Signal hervorgehen, daß das Arbeitstempo beschleunigt werden soll und die Phase der reinen Wiederholung einzelstaatlicher Standpunkte, mit denen einige Delegationen leider noch Nachsicht haben, überwunden werden soll.

Herr Präsident, ich hoffe, daß die Kollegen Nachsicht mit uns haben, wenn wir einige Minuten der Fragestunde dazu benutzen, um diese Aussprache mit dem amtierenden Ratspräsidenten und dem anwesenden Herrn Kommissar zu führen.

Wenn ein Dieb in Ihr Haus einbricht, und Sie ihn erschießen, wird das Gericht mit Ihnen Nachsicht haben, und so auch ich.

General Merritt, wenn er seine Pflicht erfüllt hat... glauben Sie, die Regierung könnte mit ihm Nachsicht haben?

Über diese Handlungen waren die Menschen aus dem Westen fassungslos, weil sie sich einfach nicht erklären konnten, gegen welche Regeln des chinesischen kommunistischen Regimes die Prinzipien von Falun Gong „Wahrhaftigkeit- Barmherzigkeit-Nachsicht“ verstoßen haben sollten.

Geschätzte mehr als 100 Millionen Praktizierende sind den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht gefolgt und haben dadurch Vorteile für Körper und Geist erfahren.

Im Gedenken an Millionen unschuldiger Praktizierender, die für ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht gelitten haben, hielten Praktizierende aus Großbritannien eine Pressekonferenz vor der chinesischen Botschaft in London.

Diese Senioren befolgen die Prinzipien Wahrhaftigkeit – Barmherzigkeit – Nachsicht und haben nichts Schlechtes getan, aber ihr verhaftet sie.

Er hat nur, seinen Posten zu verlassen, und er wird die Nachsicht haben, die er verdient.“

Viele haben gegenüber Falun Dafa-Praktizierenden, welche die Prinzipien "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" gezeigt haben, Respekt entwickelt, während sie von ihren Mitpraktizierenden weltweit ermutigt wurden.

Ich bin sehr froh, die Gelegenheit zu haben, solch einen wunderbaren Kultivierungsweg und die schönen Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht kennengelernt zu haben.

Ein weiteres Jahr ist vergegangen, und die Verfolgung von Falun Gong, - die sie wegen ihres Glaubens an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, und Nachsicht" zu erdulden haben -, diese Verfolgung, die vor fünf Jahren von dem Diktator Jiang Zemin eingeleitet wurde, ist weder beendet noch geringer geworden.

Wir wären daher sehr dankbar, wenn Sie in den ersten Monaten mit uns noch etwas Geduld und Nachsicht haben könnten.

Ich wurde beschuldigt, "reaktionäre" Flugblätter mit den Worten "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht" verteilt zu haben und wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Falun Gong-Praktizierende wurden vom kommunistischen Regime Chinas als „Klassenfeinde“ gebrandmarkt, nur weil sie an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" glauben und haben die brutalste Verfolgung erlitten.

Er sagte, dass wir unsere Gefühle loslassen sollten, wenn wir unseren Familienangehörigen und Verwandten die wahren Umstände erklärten, und dass wir sie als Lebewesen betrachten sollten, denen gegenüber wir Barmherzigkeit und Nachsicht haben sollten.