Übersetzung für "Nachhaltiger fischerei" in Englisch

Wir müssen überall eine verantwortungsvolle, nachhaltiger Fischerei anstreben.

Die grenzüberschreitende Koordinierung verleiht einem System nachhaltiger Fischerei eine breitere Basis.

Bei nachhaltiger Fischerei wäre der Fangsektor nicht länger von öffentlichen Zuschüssen abhängig.

Bei nachhaltiger Fischerei wäre der Fangsektor außerdem nicht länger von öffentlichen Zuschüssen abhängig.

Unter den Folgen nicht nachhaltiger Fischerei leiden sie stärker als Männer.

Zudem stammen die Fischprodukte des Studierendenwerk Vorderpfalz ausschließlich aus nachhaltiger Fischerei.

Zur Herstellung seiner Futtersorten beispielsweise setzt sera nur Rohstoffe aus nachhaltiger Fischerei ein.

Unser MSC zertifizierter Hochseefisch stamm aus nachhaltiger Fischerei mit Mengen- und Fanggebietsbeschränkungen.

Veredelt wird ausschließlich Rohware aus nachhaltiger Fischerei aus Norwegen.

Der Verein arbeitet mit Fischpflege und nachhaltiger Fischerei für unsere und zukünftige Generationen.

Amundsen Omega3-Öle werden aus nachhaltiger Fischerei in Kaltgewässern entlang der Westküste Südamerikas produziert.

Die offizielle Zusammenarbeit mit der EU half dem Land, den Weg zu nachhaltiger Fischerei einzuschlagen.

Bei nachhaltiger Fischerei wird der Fangsektor außerdem nicht länger von öffentlichen Zuschüssen abhängig sein.

Die Hälfte davon sind Frauen. Unter den Folgen nicht nachhaltiger Fischerei leiden sie stärker als Männer.

Für unsere beliebten Fischgerichte kaufen wir ausschließlich Fisch aus nachhaltiger Fischerei und kontrollierter Aufzucht.

Der in unseren Mensen und Cafeterien angebotene Fisch stammt ausschließlich aus nachhaltiger Fischerei sowie kontrollierter Aufzucht.

Es sollte den Verbrauchern helfen, verantwortungsvolle Kaufentscheidungen für Fisch aus nachhaltiger Fischerei zu treffen.

Zusammen mit einer Partnerorganisation vor Ort schult Plan International die Einwohner in nachhaltiger Landwirtschaft und Fischerei.

Auch im Spitzenrestaurant steht beispielsweise nur Gourmetfood aus regionalem Anbau und nachhaltiger Fischerei auf dem Sterne-Menü.

Wir bieten verstärkt MSC-zertifizierte und Naturland Bio-Produkte an und fördern damit die Methoden nachhaltiger Fischerei.

Schließlich stimme ich mit dem Herrn Berichterstatter überein, dass sich die Bewirtschaftung der Fangtätigkeit auf aktuelle und schlüssige wissenschaftliche Kenntnisse der Ressourcen und umfangreichere Kontrolltätigkeiten stützen muss, um die Fischerei nachhaltiger zu machen.

Die Kommission beabsichtigt, eine Verordnung vorzuschlagen, die eine Kennzeichnung mit irreführenden Behauptungen untersagt, die mit nachhaltiger Fischerei unvereinbar sind;

Die Förderung nachhaltiger Fischerei und die Bedürfnisse der von der Fischerei abhängigen Gemeinschaften dürfen keinesfalls aus den Augen verloren werden.

Der Bericht Souchet ist in sich schlüssig, solide, vernünftig und kombiniert den Schutz nachhaltiger und verantwortungsvoller Fischerei beim nördlichen Seehecht mit den sozialen und wirtschaftlichen Aspekten des Fischereisektors.

Zu der von Frau Corbey angesprochenen Frage: Wir befassen uns mit der Frage der Zertifizierung und Kennzeichnung von nachhaltiger Fischerei im Vorschlag für die Vergabe von Umweltsiegeln für Fischereiprodukte, den wir voraussichtlich im Laufe dieses Jahres noch vorlegen werden.

Darüber hinaus begrüßen wir die Absicht, eine bessere Durchsetzung der Vorschriften und Maßnahmen im Kampf gegen illegale Fischerei und zur Gewährleistung nachhaltiger Fischerei über die Gewässer der EU hinaus sicherzustellen.

Was bedeutet nachhaltige Fischerei? Inwieweit erlauben es uns die vielen derzeit bestehenden Qualitätssiegel, die Fischerei zu schützen und von nachhaltiger Fischerei zu sprechen?

Trotz mehrerer Maßnahmenpakete nach den Havarien der „Erika“ und der „Prestige“ und trotz der Gründung der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs ist Europa nach wie vor nicht in der Lage, auf solche Katastrophen oder auf Tragödien als Folge nicht nachhaltiger Fischerei zu reagieren.

Der Marine Stewardship Council (MSC) ist eine private Organisation, die ein Umweltsiegel für Fisch aus nachhaltiger Fischerei entwickelt hat.