Übersetzung für "Nachhaltige weise" in Englisch
Wir
müssen
Fischbestände
auf
nachhaltige
Weise
bewirtschaften.
We
must
manage
fish
stocks
in
a
sustainable
way.
Europarl v8
Wir
beuten
unsere
Ökosysteme
auf
eine
nicht-nachhaltige
Art
und
Weise
aus.
We
are
exploiting
our
ecosystems
in
an
unsustainable
way.
Europarl v8
Die
Herstellung
von
Biokraftstoffen
sollte
auf
ökologisch
nachhaltige
Weise
erfolgen.
Biofuel
production
should
be
environmentally
sustainable.
TildeMODEL v2018
Die
Herstellung
von
Biokraftstoffen
sollte
auf
nachhaltige
Weise
erfolgen.
Biofuel
production
should
be
sustainable.
DGT v2019
Die
Steigerung
des
Wohlstands
der
Unionsbürger
auf
nachhaltige
Weise
erfordert:
Increasing
European
citizens’
prosperity
in
a
sustainable
way
requires:
TildeMODEL v2018
Und
wir
müssen
auf
nachhaltige
Weise
handeln.
And
we
must
act
in
a
sustainable
way.
TildeMODEL v2018
Das
Defizit
wurde
also
auf
glaubhafte
und
nachhaltige
Weise
unter
den
Referenzwert
gesenkt.
The
deficit
has,
therefore,
been
brought
below
the
reference
value
in
a
credible
and
sustainable
manner.
TildeMODEL v2018
Der
Luftverkehr
muss
also
auf
nachhaltige
Weise
wachsen.
In
short,
aviation
must
grow
in
a
sustainable
manner.
TildeMODEL v2018
Möchten
Sie
weitere
Kosteneinsparungen
realisieren
–
und
zwar
auf
nachhaltige
Art
und
Weise?
Do
you
need
to
deliver
more
cost
savings
in
a
sustainable
manner
?
CCAligned v1
Exklusive
Pflanzen,
die
auf
nachhaltige
Weise
angebaut
werden.
Exclusive
plants
grown
in
a
sustainable
way
CCAligned v1
Die
Menschheit
als
moderne
Kultur
handelt
seit
wenigstens
zehntausend
Jahren
auf
nachhaltige
Weise.
Humanity
as
a
modern
culture
has
been
acting
in
a
sustainable
manner
for
at
least
ten
thousand
years.
ParaCrawl v7.1
So
überbringt
der
Absender
Weihnachtsgrüße
und
Neujahrswünsche
auf
nachhaltige
Art
und
Weise.
Send
Christmas
greetings
and
New
Year
wishes
in
a
sustainable
way.
ParaCrawl v7.1
Systeme
mit
insulbar
RE
helfen
auf
nachhaltige
Weise,
Energie
und
Kosten
einzusparen.
Systems
using
insulbar
RE
provide
a
sustainable
way
of
saving
energy
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
das
Upcycling
von
Gummiketten
auf
nachhaltige
Weise.
Our
goal
is
to
upcycle
rubber
tracks
in
a
sustainable
way.
CCAligned v1
Durch
fast
25
Jahre
Erfahrung
und
Spezialisierung
wird
auf
äußerst
nachhaltige
Weise
gezüchtet.
Thanks
to
close
to
25
years
of
experience
and
expertise,
we
are
able
to
cultivate
our
plants
in
an
exceedingly
sustainable
manner.
CCAligned v1
Jedoch
sollte
der
umfassende
Einsatz
von
Biomasse
auf
eine
nachhaltige
Weise
erfolgen.
However,
this
massive
use
of
biomass
should
occur
in
a
sustainable
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Gondwana
Collection
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
The
Gondwana
Collection
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Wir
steigern
die
industrielle
Produktivität
auf
nachhaltige
Weise
und
liefert
High-Tech
elektrotechnische
Erzeugnisse.
We
increase
industrial
productivity
in
a
sustainable
way,
supplying
high-tech
electrical
products.
ParaCrawl v7.1
Gondwana
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
Gondwana
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Gondwana
Collection
Namibia
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
The
Gondwana
Collection
Namibia
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Initiative
ist
es,
Naturkautschuk
auf
nachweislich
nachhaltige
Weise
zu
gewinnen.
The
aim
of
the
initiative
is
to
obtain
natural
rubber
using
methods
proven
to
be
sustainable.
ParaCrawl v7.1