Übersetzung für "Nachhaltig machen" in Englisch
Dann
müssen
wir
unsere
Wohlfahrts-
und
Rentensysteme
modernisieren
und
nachhaltig
tragbar
machen.
Then
we
must
modernise
our
welfare
and
pension
systems,
making
them
sustainable.
TildeMODEL v2018
In
ihr
sehen
wir
die
Herausforderung,
Energie
nachhaltig
effizienter
zu
machen.
Within
this
formula
we
see
the
challenge
of
making
sustainable
energy
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Städte
und
Siedlungen
inklusiv,
sicher,
widerstandsfähig
und
nachhaltig
machen.
Goal
11:
Make
cities
inclusive,
safe,
resilient
and
sustainable
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Versuch
das
Auto
zu
retten
und
nachhaltig
zu
machen
ist
gescheitert.
One
more
attempt
to
save
the
car
and
make
it
sustainable
has
failed.
ParaCrawl v7.1
Den
Charakter
Ihres
Unternehmens
nachhaltig
erlebbar
machen.
Allowing
to
feel
and
live
your
company's
character
sustainably.
CCAligned v1
Wie
wir
Ihre
Produkte
und
Botschaften
nachhaltig
sichtbar
machen.
How
we
ensure
lasting
visibility
for
your
products
and
messages.
CCAligned v1
Können
wir
das
nachhaltig
und
langfristig
machen?
Can
we
do
this
sustainably
and
in
the
long
term?
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es
zudem,
individuelle
Mobilität
nachhaltig
zu
machen.
Our
aim
is
also
to
make
individual
mobility
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Die
sollten
wir
fair
und
nachhaltig
machen",
sagte
Müller.
We
should
make
this
fair
and
sustainable,"
said
Müller.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
richtigen
Denkmuster
können
Ihre
Reise
Gewichtsverlust
langfristig
und
nachhaltig
zu
machen.
After
correct
thinking
can
make
your
weight
loss
journey
sustainable
long
term.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
auf
dem
besten
Wege,
Ihr
Mobilisieren
nachhaltig
zu
machen.
You
are
well
on
the
way
to
make
your
mobilizing
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Archroma
will
den
Farbstoff
Denisol
Pure
Indigo
30
so
nachhaltig
wie
möglich
machen.
Archroma
will
make
the
Denisol
Pure
Indigo
30
dye
in
the
most
sustainable
way
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Versuche
die
Projekte
nachhaltig
zu
machen.
Try
to
make
your
projects
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Lösungen,
die
das
Leben
komfortabler,
und
wirtschaftlich
sowie
ökologisch
nachhaltig
machen.
Solutions
that
make
life
more
convenient,
more
economically
and
environmentally
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
darin,
Ihre
Produktion
rentabel
und
nachhaltig
zu
machen.
We
help
you
achieve
profitable
and
sustainable
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
genug,
das
Bauwesen
und
die
Infrastruktur
nachhaltig
zu
machen.
It
is
not
enough
to
make
construction
and
infrastructure
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Seit
38
Jahren
ist
SEKEM
bestrebt
Wüstenland
durch
biodynamische
Landwirtschaft
nachhaltig
urbar
zu
machen.
Since
38
years,
SEKEM
is
committed
to
reclaiming
desert
land
in
a
sustainable
way
by
applying
Biodynamic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Projekt
will
KWS
pflanzengenetische
Ressourcen
schützen
und
für
die
äthiopische
Landwirtschaft
nachhaltig
nutzbar
machen.
With
this
project,
KWS
intends
to
protect
plant
genetic
resources
and
make
them
sustainably
usable
for
Ethiopian
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Bericht
der
Vereinten
Nationen
bietet
eine
solide
Grundlage,
um
Transport
nachhaltig
zu
machen.
A
brand
new
UN
report
lays
a
solid
foundation
for
making
sustainable
transport
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leidenschaft
sind
erfolgreiche
Unternehmen
und
passionierte
Mitarbeiter,
die
unsere
Branche
nachhaltig
erfolgreicher
machen.
Our
passions
are
successful
companies
and
passionate
employees
to
make
our
industry
sustainably
successful.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
Transformation
von
Unternehmen,
um
sie
anpassungsfähiger
und
nachhaltig
wettbewerbsfähig
zu
machen.
We
support
the
transformation
of
an
organization
to
achieve
higher
adaptiveness
and
sustainable
competitiveness.
CCAligned v1
Als
Executive
Partnervermittlung,
wir
wurden
machen
nachhaltig,
hochwertige
Verbindungen
für
über
10
Jahre.
As
an
executive
matchmaking
service,
we
have
been
making
lasting,
quality
connections
for
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maßnahmen
haben
aber
nicht
ausgereicht,
um
das
Geschäft
nachhaltig
profitabel
zu
machen.
However,
these
measures
have
not
been
sufficient
to
ensure
the
long-term
profitability
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
dessen
Einsatz
nachhaltig
weiter,
machen
Sie
CRM
zum
Bestandteil
Ihrer
erfolgreichen
Unternehmenskultur.
Develop
its
long-term
use
further
and
make
CRM
a
fundamental
part
of
your
successful
organizational
culture.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
und
verantwortungsvolle
Unternehmensführung
trägt
dazu
bei,
KSB
nachhaltig
erfolgreich
zu
machen.
Good
and
responsible
corporate
governance
contributes
to
KSB's
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leidenschaft
sind
erfolgreiche
Hotels
und
passionierte
Mitarbeiter,
die
unsere
Branche
nachhaltig
erfolgreicher
machen.
Our
passion
are
successful
hotels
and
enthusiastic
employees,
making
our
branch
of
industry
sustainably
successful.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
pflanzengenetische
Ressourcen
zu
schützen
und
für
die
lokale
Landwirtschaft
nachhaltig
nutzbar
machen.
The
aim
is
to
protect
plant
genetic
resources
and
make
them
sustainable
for
local
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Botschaften,
die
ankommen
und
nachhaltig
wirken
machen
den
Sender
ebenso
froh,
wie
die
Empfänger.
Messages
that
find
their
destination
and
have
a
lasting
effect
make
the
sender
just
as
happy
as
the
recipient.
ParaCrawl v7.1