Übersetzung für "Nachhaltig wirtschaften" in Englisch
Wenn
wir
nachhaltig
wirtschaften,
gibt
es
keine
Schattenseite.
So,
if
we
do
this
sustainably,
there's
no
downside,
and
if
you
go
online
and
you
search
Green
XPrize
and
microalgae,
QED v2.0a
Wir
wirtschaften
nachhaltig
und
wertorientiert
und
treten
für
einen
fairen
Wettbewerb
ein.
We
ensure
sustainable
development
and
value-based
and
stand
up
for
fair
competition.
CCAligned v1
Ökologische
und
konventionelle
Betriebe,
die
nachhaltig
wirtschaften,
sollen
Vorrang
haben.
Ecological
and
conventional
enterprises
with
sustainable
production
should
be
given
preference.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
wirtschaften
und
regionale
Produkte
und
Erzeugnisse
zu
fördern
ist
die
Aufgabe.
Promoting
a
sustainable
economy
and
regional
produce
and
products
is
the
task.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Haushalte
und
Unternehmen
nachhaltig
wirtschaften?
How
can
households
and
companies
operate
sustainably?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
ökonomisch
nachhaltig
wirtschaften
und
die
soziale
Seite
außer
Acht
lassen.
We
cannot
operate
in
an
economically
sustainable
manner
and
completely
ignore
the
social
aspects.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
nachhaltig
wirtschaften»,
meint
Jamie.
We
need
to
be
sustainable,"
says
Jamie.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
leben
hier
im
Einklang
mit
der
Natur
und
wirtschaften
nachhaltig.
Its
inhabitants
live
in
harmony
with
nature
and
practise
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Damit
es
nachhaltig
wirtschaften
kann,
hat
das
Familienunternehmen
eine
Solar-Farm
installiert.
In
order
to
run
an
eco-friendly
business,
it
has
installed
a
solar
farm.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Verantwortung
im
Markt,
indem
wir
nachhaltig
und
innovativ
wirtschaften.
We
take
responsibility
in
our
business
by
acting
sustainably
and
innovative.
CCAligned v1
Wollen
Sie
auch
Kosten
sparen
und
nachhaltig
wirtschaften?
Do
you
also
want
to
save
costs
and
operate
sustainably?
CCAligned v1
Wie
können
Sie
als
Unternehmen
nachhaltig
wirtschaften?
How
can
you
sustainably
operate
as
a
company?
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
zu
wirtschaften
heißt
für
uns
vor
allem,
vorausschauend
zu
handeln.
For
us,
sustainable
management
means
above
all
acting
with
foresight.
ParaCrawl v7.1
Warum
entscheiden
sich
Unternehmen
nachhaltig
zu
wirtschaften?
Why
do
companies
embrace
sustainable
economic
principles?
ParaCrawl v7.1
Rutronik
und
AfB
wirtschaften
nachhaltig
und
schaffen
so
sozialen
und
ökologischen
Mehrwert.
Rutronik
and
AfB
operate
in
a
sustainable
manner,
thereby
creating
social
and
ecological
added
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
wirtschaften
nachhaltig
und
übernehmen
Verantwortung.
We
believe
in
sustainable
growth
and
take
on
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Motto
des
Jahres
2019
ist
hierbei:
Nachhaltig
Wirtschaften.
The
motto
of
the
year
2019
is:
act
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Wir
wirtschaften
nachhaltig
für
eine
erfolgreiche
Unternehmensentwicklung
und
eine
lebenswerte
Zukunft.
We
operate
sustainably
in
the
interest
of
the
company's
successful
development
and
a
liveable
future.
ParaCrawl v7.1
Betriebe
die
nachhaltig
wirtschaften
werden
von
der
Destination
in
ihrer
Entwicklung
unterstützt.
The
destination
supports
those
companies
that
contribute
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
wirtschaften
heißt:
Ökonomie,
Ökologie
und
soziale
Aspekte
müssen
im
Gleichklang
stehen.
For
sustainable
management,
the
economy,
ecology
and
social
aspects
must
be
in
harmony.
Europarl v8
Um
aber
in
Zukunft
nachhaltig
wirtschaften
zu
können,
müssen
wir
über
die
kurzfristigen
Aufgaben
hinausdenken.
To
achieve
a
sustainable
future,
we
must
already
look
beyond
the
short
term.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
wird
den
Kindern
ein
Bild
davon
vermittelt,
was
es
bedeutet,
nachhaltig
zu
wirtschaften.
At
the
same
time,
children
are
given
a
better
picture
of
what
it
means
to
be
sustainable.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
zu
wirtschaften
ist
nicht
nur
eine
Verpflichtung
–
es
bietet
Chancen
fürs
Geschäft.
Operating
a
sustainable
company
is
not
only
a
duty
–
it
also
generates
business
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
konsequent
daran,
unser
Wirtschaften
nachhaltig
zu
gestalten
und
uns
darin
ständig
zu
verbessern.
We
are
always
looking
to
shape
our
business
operations
in
a
sustainable
manner
and
constantly
improve
our
performance.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
es,
dass
auch
Unternehmen
verantwortungsvoll
mit
Ressourcen
umgehen
und
nachhaltig
wirtschaften.
This
makes
it
even
more
important,
that
companies
also
treat
resources
responsibly,
and
run
their
business
sustainably.
ParaCrawl v7.1
Wir
leben
und
wirtschaften
nachhaltig,
achten
auf
unseren
Energieverbrauch
und
schonen
natürliche
Ressourcen.
We
live
and
do
business
sustainably,
are
mindful
of
our
energy
consumption
and
protect
natural
resources.
CCAligned v1
Im
Geschäftsjahr
2016
will
der
Konzern
nach
Abschluss
der
Umbaumaßnahmen
wieder
nachhaltig
profitabel
wirtschaften.
The
group
anticipates
a
return
to
sustainable
profitability
in
2016
following
the
completion
of
the
restructuring
measures.
ParaCrawl v7.1