Übersetzung für "Nachgereicht" in Englisch
Weitere
Angaben
wurden
im
März
2010
nachgereicht
[43].
Further
information
was
provided
in
March
2010
[43].
DGT v2019
Die
fehlenden
Angaben
wurden
am
23.
März
2010
nachgereicht.
The
missing
information
was
provided
on
23
March
2010.
DGT v2019
Die
Kosmetikindustrie
hat
die
fehlenden
Daten
bis
September
2009
nachgereicht.
The
cosmetics
industry
provided
the
missing
data
by
the
end
of
September
2009.
DGT v2019
Sie
sind
ein
grundlegender
Bestandteil
des
Antrags
und
dürfen
nicht
nachgereicht
werden.
They
form
a
vital
part
of
the
application
and
may
not
be
sent
at
a
later
date.
EUbookshop v2
Sie
sind
ein
unbedingt
erforderlicher
Bestandteil
des
Antrags
und
können
mcht
nachgereicht
werden.
They
form
a
vital
part
of
the
application
and
may
not
be
sent
at
a
later
date.
EUbookshop v2
Sie
dürfen
nicht
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
nachgereicht
werden.
These
letters
may
not
be
sent
separately
at
a
later
date.
EUbookshop v2
Zu
Artikel
III
werde
ein
schriftlicher
Vorschlag
nachgereicht
worden.
A
written
proposal
would
be
submitted
at
a
later
date
with
regard
to
Article
III.
EUbookshop v2
Ein
Programm
wird
nachgereicht,
sobald
es
verfügbar
ist.
A
program
will
be
added
as
soon
as
available.
ParaCrawl v7.1
Kurzfassung
der
fachspezifischen
akademischen
Abschlussarbeit
(soweit
schon
vorhanden,
kann
nachgereicht
werden)
Summary
of
subject-specific
academic
thesis
(if
available,
can
be
submitted
later)
ParaCrawl v7.1
Die
Beschwerdegebühr
wurde
ordnungsgemäß
entrichtet
und
die
Beschwerdebegründung
am
2.
April
1985
nachgereicht.
The
appeal
fee
was
duly
paid
and
a
statement
giving
the
grounds
of
appeal
was
filed
on
2
April
1985.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschwerdebegründung
wurde
am
28.
März
1985
nachgereicht.
A
statement
of
grounds
of
appeal
was
filed
on
28
March
1985.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juni
1998
wurde
ein
Bestätigungsschreiben
mit
dem
Faxinhalt
beim
EPA
nachgereicht.
On
2
June
1998,
a
letter
confirming
the
fax
was
filed.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
ist
fertig
–
und
die
Dokumentation
wird
drei
Monate
später
nachgereicht.
Without
EPLAN,
the
machine
is
finished
–
but
the
documentation
is
submitted
three
months
later.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
nachgereicht
kann
auf
eine
spätere
Ausgabe
verschoben
werden.
Those
submitted
later
may
be
deferred
to
a
subsequent
edition.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aufenthalt
sollten
die
Fahrscheine
und
Namen
der
TeilnehmerInnen
nachgereicht
werden.
Afterwards,
transport
tickets
and
the
names
of
the
participants
should
be
added.
ParaCrawl v7.1
Kevin
wrote:
phpBB-Styles:
prosilver
(subsilver2
wird
bald
nachgereicht)
Kevin
wrote:
phpBB-styles:
prosilver
(subsilver2
will
be
added
soon)
ParaCrawl v7.1
Diese
können
innerhalb
von
14
Monaten
ab
Prioritätsdatum
nachgereicht
werden.
Rather
more,
the
claims
may
be
filed
within
14
months
from
the
priority
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollmacht
bzw.
die
Berufung
auf
sie
kann
nachgereicht
werden.
The
power
and
the
reference
to
the
power,
respectively,
can
be
late
filed.
ParaCrawl v7.1
Am
10.
Februar
1982
wurde
die
Beschwerdebegründung
nachgereicht.
On
10
February
1982
the
appellant
submitted
a
Statement
of
Grounds.
ParaCrawl v7.1
Polizeiliches
Führungszeugnis
(Original,
kann
kurzfristig
nachgereicht
werden)
Criminal
record
certificate
(original,
can
be
submitted
later)
ParaCrawl v7.1