Übersetzung für "Nachgereichte dokumente" in Englisch
Nachgereichte
Dokumente
werden
in
der
Reihenfolge
ihres
Eintreffens
bei
uns
bearbeitet.
Processing
We
process
additional
documents
in
order
of
their
arrival.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Software
für
die
Online-Einreichung
können
Sie
folgende
Unterlagen
beim
EPA
einreichen:
EP-,
Euro-PCT-
und
PCT-Anmeldungen,
Dokumente
zum
Einspruchs-,
Beschwerde-,
Beschränkungs-
und
Widerrufsverfahren
sowie
nachgereichte
Dokumente
für
alle
EP-Verfahren.
Use
the
Online
filing
software
to
file
EP,
Euro-PCT
and
PCT
applications;
submissions
in
opposition,
appeal,
limitation
and
revocation
proceedings
before
the
EPO;
and
subsequently
filed
documents
for
all
EP
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
ändert
sich,
wenn
wir
Ihre
Bewerbung
(oder
nachgereichte
Dokumente)
vollständig
geprüft
haben.
The
status
will
change
once
we
have
completely
processed
your
application
(or
any
documents
you
have
submitted
later).
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ermöglicht
einen
gemeinsamen
Zugriff
auf
Anmeldungen
und
nachgereichte
Dokumente,
sodass
verschiedene
Personen
in
der
Organisation
verschiedene
Handlungen
für
diese
Anmeldungen/Dokumente
vornehmen
können
(Formblatt
erstellen,
Gebühren
entrichten,
unterzeichnen,
einreichen).
This
feature
allows
you
to
share
access
to
all
applications/subsequently
filed
documents
so
that
different
people
in
the
organisation
can
perform
different
actions
on
them
(draft,
pay
fees,
sign,
submit).
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
Ihrer
nachgereichten
Dokumente
dauert
in
der
Regel
4
bis
6
Wochen
.
The
evaluation
of
your
additionally
submitted
documents
usually
takes
4
to
6
weeks
.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
laut
BdB
wegen
der
Verbindung
beider
Transaktionen
nicht
gegebene
Verjährung
wiederholte
Deutschland
die
zuvor
in
seiner
Stellungnahme
dargelegten
Einwände
und
stellte
nochmals
fest,
dass
der
1986er
Vorgang
eine
rechtlich
und
tatsächlich
von
der
1993er
Übertragung
getrennte
Transaktion
gewesen
sei,
wie
auch
die
ursprünglich
übermittelten
und
später
nachgereichten
Dokumente
belegten.
As
regards
the
time-bar,
which,
according
to
the
BdB,
had
not
been
triggered
because
of
the
linkage
between
the
two
transactions,
Germany
repeated
the
objections
it
had
raised
previously
and
stated
once
again
that
the
1986
transfer
had
been
a
transaction
that
was
de
facto
and
de
jure
separate
from
the
1993
transfer
as
the
documents
produced
at
the
outset
and
subsequently
proved.
DGT v2019
Mit
Version
5
der
Software
für
die
Online-Einreichung
können
Sie
Ihre
Patentanmeldungen
und
nachgereichten
Dokumente
direkt
von
Ihrem
Patentverwaltungssystem
an
das
Europäische
Patentamt
übermitteln.
Online
Filing
version
5
is
the
online
filing
system
that
allows
you
to
transmit
your
patent
applications
and
subsequently
filed
documents
to
the
European
Patent
Office
directly
from
your
patent
management
system.
ParaCrawl v7.1