Übersetzung für "Kann nachgereicht werden" in Englisch
Kurzfassung
der
fachspezifischen
akademischen
Abschlussarbeit
(soweit
schon
vorhanden,
kann
nachgereicht
werden)
Summary
of
subject-specific
academic
thesis
(if
available,
can
be
submitted
later)
ParaCrawl v7.1
Die
Vollmacht
bzw.
die
Berufung
auf
sie
kann
nachgereicht
werden.
The
power
and
the
reference
to
the
power,
respectively,
can
be
late
filed.
ParaCrawl v7.1
Polizeiliches
Führungszeugnis
(Original,
kann
kurzfristig
nachgereicht
werden)
Criminal
record
certificate
(original,
can
be
submitted
later)
ParaCrawl v7.1
Treppenhöhe
bis
zum
oberen
Austritt
(kann
auch
nachgereicht
werden)
Stair
height
up
to
the
upper
exit
(can
also
be
submitted
later)
CCAligned v1
Der
Nachweis
über
diesen
Rechtsübergang
kann
nachgereicht
werden.
Proof
of
this
transfer
can
be
filed
later.
ParaCrawl v7.1
Plan
Fähigkeit
des
Unternehmens
kann
nachgereicht
werden.
Plan
viability
of
the
company
may
be
submitted
later.
ParaCrawl v7.1
Liegt
die
Immatrikulationsbescheinigung
zum
Zeitpunkt
der
Stipendienbewerbung
noch
nicht
vor,
kann
diese
nachgereicht
werden.
If
the
certificate
of
enrollment
have
not
been
issued
yet
by
the
time
of
the
scholarship
application,
they
may
be
submitted
later
on.
ParaCrawl v7.1
Zeugnis
eines
Masterabschlusses
oder
eines
Abschlusses,
der
einem
Master
vergleichbar
ist
(kann
nachgereicht
werden)
Certificate
of
a
master's
or
comparable
degree
(can
be
handed
in
later)
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Nacherklärung,
die
dann
hoffentlich
zu
günstigeren
Resultaten
führt,
kann
nachgereicht
werden.
A
detailed
supplementary
tax
return,
which
will
hopefully
come
to
a
more
favourable
outcome,
can
be
filed
later.
ParaCrawl v7.1
Sie
füllen
gemeinsam
mit
Ihrem
Arzt
die
Therapieempfehlung
aus
(kann
auch
nachgereicht
werden).
You
and
your
doctor
complete
the
therapy
recommendation
(can
also
be
submitted
afterwards)
CCAligned v1
Zeugnis
eines
Bachelorabschlusses
oder
eines
Abschlusses,
der
einem
Bachelor
vergleichbar
ist
(kann
nachgereicht
werden)
Certificate
of
a
bachelor's
or
comparable
degree
(can
be
handed
in
later)
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenfassung
kann
auch
nachgereicht
werden
(maximal
15
Monate
nach
dem
Anmeldetag).
The
abstract
may
also
be
filed
later
(but
not
later
than
15
months
after
the
filing
date).
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Bewerbungsunterlagen
gehören:
der
Bewerbungsbogen
(unter
yenchingacademy.org),
ein
Englischtest
(IELTS
7/TOEFL
100
-
kann
gegebenenfalls
nachgereicht
werden),
das
Bachelorzeugnis
mit
Transcript,
sowie
ggf.
eine
Übersicht
der
Noten
aus
dem
aktuellen
Masterprogramm,
zwei
Empfehlungsschreiben,
ein
Motivationsschreiben
und
ein
tabellarischer
Lebenslauf.
The
application
documents
must
include:
the
application
form
(at
yenchingacademy.org),
an
English
test
(IELTS
7/TOEFL
100
-
can
be
submitted
later),
the
bachelor's
degree
certificate
along
with
a
transcript,
an
overview
of
notes
from
the
current
master's
program
(if
applicable),
two
letters
of
recommendation,
a
letter
of
motivation,
and
a
curriculum
vitae.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Bewerbungsunterlagen
gehören:
der
Bewerbungsbogen
(Download
unter
yenchingacademy.org),
ein
Englischtest
(IELTS
7/TOEFL
100
-
kann
gegebenenfalls
nachgereicht
werden),
das
Bachelorzeugnis
mit
Transcript,
sowie
ggf.
eine
Übersicht
der
Noten
aus
dem
aktuellen
Masterprogramm,
zwei
Empfehlungsschreiben,
ein
Motivationsschreiben
und
ein
tabellarischer
Lebenslauf.
The
application
documents
must
include:
the
application
form
(download
at
yenchingacademy.org),
an
English
test
(IELTS
7/TOEFL
100
-
can
be
submitted
later),
the
bachelor's
degree
certificate
along
with
a
transcript,
an
overview
of
notes
from
the
current
master's
program
(if
applicable),
two
letters
of
recommendation,
a
letter
of
motivation,
and
a
curriculum
vitae.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenfassung
kann
auch
nachgereicht
werden
(maximal
15
Monate
nach
dem
Anmeldetag).Details
hierzu
im
Merkblatt
für
die
Erstellung
der
gemäß
§
36
des
Patentgesetzes
(PatG)
vorgeschriebenen
Zusammenfassung
zur
Patentanmeldung.
The
abstract
may
also
be
filed
later
(but
not
later
than
15
months
after
the
filing
date).Please
see
our
information
leaflet
on
how
to
draft
the
abstract
of
the
patent
application
prescribed
under
Section
36
of
the
Patent
Act
(in
German)
for
details.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sprachnachweis
der
Unterrichtssprache
ist
bereits
für
Ihre
interne
Bewerbung
am
International
Center
verpflichtend
einzureichen
und
kann
nicht
nachgereicht
werden
.
Submission
of
a
verification
of
language
skills
in
the
language
of
instruction
is
already
mandatory
for
the
internal
application
at
the
TUM
International
Center
and
cannot
be
handed
in
later
.
ParaCrawl v7.1