Übersetzung für "Nachfolgende termine" in Englisch
Das
Terminplanungsmodul
(3)
ist
dazu
ausgebildet,
nachfolgende
Termine
(T2)
anhand
des
Rückmeldungssignals
(R)
dynamisch
anzupassen.
The
appointment-scheduling
module
(3)
is
embodied
for
dynamically
adapting
subsequent
appointments
(T
2)
on
the
basis
of
the
check-back
signal
(R).
EuroPat v2
Überschreitet
die
termingemäße
Durchführung
eines
Ablaufs
die
dem
Ablauf
zugeordnete
Vorgabezeit,
so
werden
infolge
dieser
dynamischen
Anpassung
nachfolgende
Termine
entsprechend
verzögert.
If
performing
a
procedure
in
an
appointment
takes
longer
than
the
specified
time
assigned
to
the
procedure,
then
subsequent
appointments
are
delayed
accordingly,
as
a
consequence
of
this
dynamic
adaptation.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Termine
der
Workshops
und
Schulungen
werden
regelmäßig
aktualisiert!
The
following
appointments
of
the
Workshops
and
trainings
are
updated
regularly!
CCAligned v1
Die
nachfolgend
aufgeführten
Termine
stellen
eine
vorläufige
Planung
dar.
The
following
shown
schedule
represents
a
temporarily
planning.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Sie
auf
einen
der
nachfolgenden
Termine
persönlich
zu
treffen.
We
look
forward
to
your
visit
at
any
of
these
listed
events.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
nachfolgenden
Termine
werden
auf
der
offiziellen
Web-Seite
und
Facebook
Page
der
Noura-Juku
veröffentlicht.
Further
information
and
upcoming
schedules
will
be
posted
on
the
following
website
and
Facebook:
ParaCrawl v7.1
Herrn
Georg
Hofer
(0043)6605680668
Weitere
Termine
Diese
Veranstaltung
ist
noch
an
weiteren
nachfolgenden
Terminen
wiederholend.
Herrn
Georg
Hofer
(0043)6605680668
Further
dates
This
event
will
be
repeated
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1
Bei
verspätetem
Eintreffen
wird
die
volle
Behandlungszeit
berechnet,
außerdem
wird
die
Behandlungsdauer
entsprechend
gekürzt,
aufgrund
nachfolgender
Termine.
In
late
arrival
the
full
treatment
time
is
calculated,
also
the
treatment
time
will
be
reduced
accordingly,
because
of
subsequent
events.
ParaCrawl v7.1
Pfarrheim
Dorf
51
0043
5358
8332
Weitere
Termine
Diese
Veranstaltung
ist
noch
an
weiteren
nachfolgenden
Terminen
wiederholend.
Pfarrheim
Dorf
51
0043
5358
8332
Further
dates
This
event
will
be
repeated
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
oder
jede
Behandlungsstation
ist
nun
erfindungsgemäß
dazu
ausgebildet,
bei
Vollendung
eines
termingemäß
durchgeführten
Ablaufs
ein
Rückmeldungssignal
an
das
Terminplanungsmodul
auszugeben,
wobei
das
Terminplanungsmodul
wiederum
dazu
ausgebildet
ist,
die
Anfangszeiten
nachfolgender
Termine
anhand
des
Rückmeldungssignals
dynamisch
anzupassen.
According
to
one
embodiment
of
the
treatment
station
or
each
treatment
station,
when
a
procedure
is
completed
in
an
appointment,
the
station
will
output
a
check-back
signal
to
the
appointment-scheduling
module;
the
appointment-scheduling
module
is
in
turn
embodied
for
dynamically
adapting
the
starting
times
of
subsequent
appointments
on
the
basis
of
the
check-back
signal.
EuroPat v2
Unterschreitet
die
termingemäße
Durchführung
des
Ablaufs
dagegen
die
Vorgabezeit,
so
werden
nachfolgende
Termin,
die
der
Behandlungsstation
zugeordnet
sind,
entsprechend
vorgezogen.
Conversely,
if
performing
the
procedure
in
an
appointment
takes
less
than
the
specified
time,
then
subsequent
appointments
for
the
treatment
station
are
moved
up
accordingly.
EuroPat v2
Ortsmarketing
St.
Johann
in
Tirol
GmbH
Hauptplatz
11
(0043)
5352
90321
[email protected]
Weitere
Termine
Diese
Veranstaltung
ist
noch
an
weiteren
nachfolgenden
Terminen
wiederholend.
Ortsmarketing
St.
Johann
in
Tirol
GmbH
Hauptplatz
11
(0043)
5352
90321
[email protected]
Further
dates
This
event
will
be
repeated
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1
Herrn
Bike-Service
Knaubert
Matthias
Knaubert
Dorf
27
(0043)
676
611
3552
[email protected]
Weitere
Termine
Diese
Veranstaltung
ist
noch
an
weiteren
nachfolgenden
Terminen
wiederholend.
Herrn
Bike-Service
Knaubert
Matthias
Knaubert
Dorf
27
(0043)
676
611
3552
[email protected]
Further
dates
This
event
will
be
repeated
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaiser
-
Aprés
Ski
Bar
Schwarzach
2
(0043)
664
4265929
[email protected]
Weitere
Termine
Diese
Veranstaltung
ist
noch
an
weiteren
nachfolgenden
Terminen
wiederholend.
Der
Kaiser
-
Aprés
Ski
Bar
Schwarzach
2
(0043)
664
4265929
[email protected]
Further
dates
This
event
will
be
repeated
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1
Herrn
Franz
Puckl
Kaiserweg
100/2
[email protected]
Weitere
Termine
Diese
Veranstaltung
ist
noch
an
weiteren
nachfolgenden
Terminen
wiederholend.
Herrn
Franz
Puckl
Kaiserweg
100/2
[email protected]
Further
dates
This
event
will
be
repeated
on
the
following
dates.
ParaCrawl v7.1