Übersetzung für "Nachfolgender prozess" in Englisch

Erst ein nachfolgender thermischer Prozess überführt sie in einen kristallinen Zustand.
They must be crystallized during a subsequent thermal process.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ausgleichsbereich trennt den kontinuierlichen vorderen Arbeitsprozeß von dem nachfolgenden intermittierend arbeitenden Prozeß.
This compensating region separates the preceding continuous working process from the following intermittent process.
EuroPat v2

Dabei anfallende PVC-Bestandteile dieser Kabel werden zerkleinert und dem nachfolgend beschriebenen Prozeß zugeführt.
The resulting polyvinylchloride PVC components of these cables are comminuted and are fed to the process described in the following.
EuroPat v2

Wärmevernetzende Polymere werden in einem nachfolgenden Prozess im Ofen gehärtet.
Heat cross-linking polymers are cured in a furnace in a subsequent process.
EuroPat v2

Die so erzeugten Kanten dienen als Bezugskanten für einen nachfolgenden fotolithografischen Prozess.
The edges formed in this manner serve as reference edges for a subsequent photolithographic process.
EuroPat v2

Der erfindungsgemäße Prozess nachfolgend an Hand der Figuren 2 bis 9 beschrieben.
The process according to the invention is described below based on FIGS. 2 to 9 .
EuroPat v2

Der nachfolgende Prozess der Kalibrierung und Kühlung bleibt wie beim bisherigen Verfahren.
The subsequent process of calibrating and cooling remains the same as before.
EuroPat v2

Der nachfolgende Prozess diente dazu, die Prüfungen zu bestehen.
The following process was to pass the tests.
ParaCrawl v7.1