Übersetzung für "Nach ziffer" in Englisch

Nach Ziffer 40 des Gemeinschaftsrahmens für Umweltschutzbeihilfen sind Beihilfen für derartige Maßnahmen unzulässig.
Therefore, the Commission cannot take into account this alternative for calculating eligible cost and pursuant to point 40 of the environmental aid guidelines, no aid can be found compatible for this particular item.
DGT v2019

Nach Ziffer 4.68 werden folgende neue Ziffern eingefügt:
After No 4.68, the following new numbers are added
DGT v2019

Meiner Ansicht nach sollte sie nach Ziffer 22 eingefügt werden.
I think that it should come after paragraph 22.
Europarl v8

Meiner Ansicht nach muss Ziffer 37 nicht gestrichen werden.
In my view, paragraph 37 should not be deleted.
Europarl v8

Meiner Meinung nach kommt der Ziffer 9 besondere Bedeutung zu.
I think paragraph 9 is especially relevant.
Europarl v8

Die Kommission nimmt die Bestellungen nach Ziffer 3 der Regelung vor.
The Commission shall designate the authorities referred to in paragraph 3 of the Scheme.
JRC-Acquis v3.0

Sie haben das Verfahren nach Ziffer i) einzuhalten.
They shall follow the procedure set out in paragraph (i).
JRC-Acquis v3.0

Der BERICHTERSTATTER stimmt zu, diese Ziffer nach Ziffer 9.4 zu verschie­ben.
The rapporteur agreed to move this paragraph to point 9.4.
TildeMODEL v2018

Die Berichterstatter schlagen vor, Ziffer 7.11 nach Ziffer 7.1 einzufügen.
The rapporteurs proposed inserting 7.11 after 7.1.
TildeMODEL v2018

Die Steuerfreiheit nach Ziffer 1 gilt nur für Lieferungen von Gegenständen,
Eligibility for the exemption provided for in paragraph 1 shall apply only to supplies of goods:
TildeMODEL v2018

Frau DRBALOVÁ schlägt vor, folgende neue Ziffer nach Ziffer 3.5.2 einzufügen:
Ms Drbalová proposed inserting the following new point after point 3.5.2:
TildeMODEL v2018

Herr CALLEJA schlägt vor, nach Ziffer 3.4.3 folgende neue Ziffer einzufügen:
Mr Calleja suggested adding a new paragraph to 3.4.3:
TildeMODEL v2018

Der Konzernhöchstwert nach Ziffer 4.1 bleibt unberührt.
The maximum amount for the group under point 4.1 will remain unchanged.
DGT v2019

Die Herren MANTOVANI und GOTTERO schlugen vor, nach Ziffer 3.1 folgendes einzufügen:
Mr MANTOVANI and Mr GOTTERO proposed adding the following after point 3.1.:
TildeMODEL v2018

Eine neue Ziffer nach Ziffer 4.7 einfügen:
Insert a new point after point 4.7:
TildeMODEL v2018

Ferner wird nach der Ziffer 5.8 eine neue Ziffer eingefügt.
A new point was also added after 5.8.
TildeMODEL v2018

Herr SIMPSON beantragt, nach Ziffer 3.39 folgenden Wortlaut einzufügen:
Mr SIMPSON proposed inserting the following new paragraph after 3.39.:
TildeMODEL v2018

Die Anmerkung nach Ziffer 11.3 sollte durch folgenden Wortlaut ersetzt werden:
Replace the note following point 11.3.
TildeMODEL v2018

Drei der Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.
Three of the undertakings have invoked their inability to pay the fine (under point 35 of the 2006 Guidelines on fines).
TildeMODEL v2018

Zwei Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.
Two of the companies invoked their inability to pay the fine under point 35 of the 2006 Guidelines on fines.
TildeMODEL v2018

Nach Ziffer 4.8.3 eine neue Ziffer mit folgendem Wortlaut einfügen:
Add another paragraph after point 4.8.3:
TildeMODEL v2018

Nach Ziffer 5.8 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point (after new point 5.8):
TildeMODEL v2018

Nach Ziffer 6.1.2 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point after 6.1.2:
TildeMODEL v2018

Nach Ziffer 6.2.3 eine neue Ziffer einfügen:
Add a new point after point 6.2.3 as follows:
TildeMODEL v2018