Übersetzung für "Nach vorne drücken" in Englisch

Then push the seat forward and lower the backrest.

Pushing forward increases the engine power, whereas pulling toward the rear reduces it.

Pull up into the narrow gap and sneak over to the left.

All players must be in position and ready to push forward.

Push the plunger to empty the contents of the syringe directly into the mouth of the cat

Insert one implant into the cannula (Figure 9), re-insert the obturator, and gently push the obturator forward (mild resistance should be felt) until the obturator stop line is level with the bevel-up stop marking, which indicates the implant is positioned at the tip of the cannula (Figure 10).

Activate Safety Mechanism of the syringe after removal from the injection site by moving the pushrod completely forward until the pushrod is fully extended and the needle tip is covered (Diagram D).

There are several varieties of forcing the opponent to the ground, such as lifting and slamming, or pushing forward with the shoulder while pulling the opponent's legs.

When the trigger 120 is pulled, the sear lever 130 disconnects the second striker block 102 and allows the spring 114 to bias the striker block forward thereby allowing the striker pin 104 to impact a rear of a bullet 98 positioned in the lower barrel 22.

When I tell you I want you to push these forward, full power, full throttle.

Now put this hand on top of your head, on the fontanel bone, where it was a soft bone in your childhood, and try to feel the thickness of your head in the central part of your head, backwards, forwards, and try to press it.

Winx you want your daughter dress up, press forward and see the game score at the end.

It is very important that they do not slide on the floor, because at the end point of lifting the dumbbells, the hands tend to lean back, pushing the pelvis out of the bench forwards.

He paid all the expenses, he corrected the proofs, he laid aside his own work in order to press forward to the utmost the printing.

To transfer text from Aqua to X11, use Cmd-C in Aqua, then bring the destination window to the front and use the "middle mouse button", i.e. Option-click on a single-button mouse (turn on "Emulate three button mouse" in the X11 Preferences), to paste.

In the 'Original Podrace' level, accelerate is achieved by pressing the 'Jump' button on the game controller ('U' on the keyboard), rather than pushing forwards on the left analog stick (or 'W' on the keyboard) as in the 'standard' version of the level.

On »Forever Be«, the signs reverse, the beat jumps up and down while the brass section uses the chorus to drive Kelis’ voice into the foreground.

"Underbeat" perfectly fulfils this premise: the duo fires up its full arsenal of synthetic sound devices to press forward in twelve versatile tracks clocking in at about an hour of massive playtime.

In this case, the left hand is enabled to push the single blade or double blade paddle 2 forwardly with full force.

By way of assigned operating surfaces of the front or back side, the driver can press the selector element toward the front in the traveling direction or can pull it toward the rear against the traveling direction.

The tappet can in this way make contact with the contact surface and press the delivery plungers forward over the entire length of the cartridge to extrude the pasty cement components.

For this purpose, the driver only needs to press the selector element 7 toward the front in the traveling direction into a first pivoting position, in which the neutral state could be engaged, and further, beyond a pressure point, into a second pivoting position toward the front.

It is desirable for cleaning purposes, when changing the color, to force residues of the original coating material forwards out of the paint supply system through the atomizer, subsequently to do the same with a cleaning agent and then to feed the new coating material in under pressure.

The pawl 27 is thereby released, so that the unloading double torsion spring 25 can push the restraint sheet 21 forward and simultaneously open the pawl 27 via the holding bolt 23 .

This makes it possible for the user to push the dirty liquid tank forwards at the though-opening in the rear wall.

The user can thereby push the dirty liquid tank forwards in the area between the two holding elements via the through-opening in the rear wall in order to release the mechanical connection between the holding elements and the dirty liquid tank.

To facilitate removal of the dirty liquid tank 60 from the tank accommodating compartment 30, the user can press the dirty liquid tank 60 in the projecting area 80 forwards through the first through-opening 52 in the rear wall 32, so that the elastically deformable holding arms 90, 92 release the recesses 70, 72 and the dirty liquid tank 60 can then be removed from the supporting area 38 .

For landing you need to sit up and mind to push forward the pensis as far forwards as possible.

The audience doesn ?t seem to care, because Jared constantly invites them to come forward, and then move to the back – and the masses react without thinking.