Übersetzung für "Nach verrechnung mit" in Englisch

Verbindlichkeiten, die noch nach der Verrechnung mit den Vermögenswerten des DARIAH ERIC bestehen, werden entsprechend Artikel 24 Absatz 2 unter den Mitgliedern aufgeteilt.
Liabilities remaining after including DARIAH ERIC assets shall be apportioned among the Members, in accordance with Article 24(2).
DGT v2019

Allein die Abzinsung der Pensionsrückstellungen führte nach Verrechnung mit Erträgen aus dem Deckungsvermögen zu einem Mehraufwand von 142 Mio € und damit zu einem Aufwand von insgesamt 276 Mio € (Vorjahr: 134 Mio €).
After offsetting against gains from the fund assets, just the interest portion of the allocation to pension provisions led to additional expense of €142 million, and thus to total expense of €276 million (2014: €134 million).
ParaCrawl v7.1