Übersetzung für "Nach unserem derzeitigen kenntnisstand" in Englisch

Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand wird dies im Großen und Ganzen möglich sein.
On the basis of the knowledge currently at our command, this will largely be feasible.
DGT v2019

Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand (Sommer 2010) liefert die Lagerstätte nicht mehr.
According to our knowledge of summer 2010, the Winza mines are no longer productive.
ParaCrawl v7.1

Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand und unserem besten Wissen sind keine SVHC (besonders besorgniserregende Stoffe) der Kandidatenliste in unseren Erzeugnissen enthalten.
According to present knowledge and to best of our knowledge, our products do not contain any SVHC (Substances of Very High Concern) on the Candidate List.
ParaCrawl v7.1

Wir möchten Sie jedoch darüber informieren, welche Daten, nach unserem derzeitigen Kenntnisstand an Facebook übermittelt werden.
However, we would like to inform you which data is transmitted to Facebook according to our current state of knowledge.If you use the aforementioned plugins, i.e.
ParaCrawl v7.1

Wir haben von unseren Lieferanten entsprechende Informationen eingeholt und nach unserem derzeitigen Kenntnisstand wird bei unseren Lieferanten kein Konfliktmaterial eingesetzt.
We have obtained appropriate information from our suppliers and, according to our current knowledge, no conflict material is used by our suppliers.
ParaCrawl v7.1

Nach unserem derzeitigen Kenntnisstand haben die vorhandenen Konzentrationen einzelner pharmazeutischer Wirkstoffe im Trinkwasser keine relevanten nachteiligen Wirkungen auf die menschliche Gesundheit.
Based on currently available information, the existing concentrations of individual active pharmaceutical ingredients in drinking water do not have any relevant adverse effects on human health.
ParaCrawl v7.1