Übersetzung für "Nach derzeitigen erkenntnissen" in Englisch

However, currently available information indicates a broadly positive picture.

According to current findings, nickel-based materials are suitable for high steam inflow temperatures.

It could take up to eight months to reach Mars, according to current estimates.

According to current knowledge, the infection is likely to follow.

According to current estimates, over 700 people have lost their lives.

Thus, dark matter is estimated to constitute 84.5% of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1% of the total mass–energy content of the universe.

The JRC has considered that the method performance was appropriate for its aimed purpose, taken into account the performance criteria proposed by the ENGL for methods submitted for regulatory compliance as well as the current scientific understanding about satisfactory method performance.

The PRAC also noted that according to the current scientific knowledge including the Note for Guidance on clinical investigation of medicinal products for treatment of nociceptive pain (CPMP/EWP/612/00) clinical data of at least 3 months for the treatment of mild to moderately severe chronic back pain is required.

Based on present scientific knowledge, there are between 5 000 and 8 000 distinct rare diseases that affect up to 6% of the total EU population at one point in life.

According to the present knowledge of the experts in this field, such increased cholesterol levels are the reason for arteriosclerosis and hypertonia which again may cause an increased susceptibility to myocardial infarction and other serious circulatory disorders or diabetes or disorders in the functioning of the thyroid gland.

In summary, it can be said that the new process in accordance with the invention permits the generation of sliding layers on the surface of aluminum-coated record carriers with practically all lacquers used for papers thus coated and that in accordance with present knowledge the process constitutes an optimum solution in conjunction with record carrier materials to be printed in electroerosion printers.

According to present knowledge, these differences in thickness are produced by periodical contact of the pad with the rotating disk in the non-braked state.

According to present knowledge and experience the method described by the invention will help to largely prevent recurrences.

Based on current scientific knowledge, sufficient vitamin D synthesis is achieved when exposing the face, hands, and arms uncovered and without sunscreen to half of the minimum erythemal UV dose (0.5 MED) two to three times a week, i.e. half the time it would usually take unprotected skin to develop a sunburn.

You can believe this or not, however it is a fact, that according to recent scientific knowledge there is no epidemiological data that prove sufficiently, that the former given higher amounts indeed led to neurological diseases in children in a relevant manner.

According to current findings, the spacing appears to scale at a factor of 1.1 to 1.3 to the roller distance.

Laser diodes having the above-mentioned properties of the protection class 1M according to EN6025-1, so that the data transmission units 16 to 22 can be used without any further safety precautions, as the laser light emitted by them is no danger for the human eye according to present knowledge.

Utilization of light shredder fraction (SLF) of a safe quality (materially, for instance, in blast or cupola furnaces or even energetically, for instance, for use as fuel in cement works or power plants) is, according to current knowledge, only possible under ecologically or economically defensible conditions if the shredder residues or the light shredder fraction (SLF) are split up with the aid of suitable conditioning steps into as high-valued, homogeneous subfractions as possible.

If only the phase shift is implemented, either in the transmit and receive module or in the transponder device, then according to current knowledge the CIC filter provides a better suppression of the parasitic modulation than the IIR filter.

According to current findings,such bioreactorsmay remain active for long periods, depending on their hydrogeologically basic conditions and the material inventory.

Under the A-IRBA, and based on data currently available, Aareal Bank's Tier 1 ratio stood at 12.9 per cent* as at 31 December 2010.

Based on the latest findings there is no health risk from the additional amounts of cholesterol oxidation products", says BfR President, Professor Dr. Dr. Andreas Hensel.

According to current findings, such bioreactors may remain active for long periods, depending on their hydrogeologically basic conditions and the material inventory.

Principles of active substances according to current scientific knowledge: Lutein and Zeaxanthin are carotenoids, which are specifically imposed by the yellow spots on the retina - act as antioxidants to protect the eye from the effect of free radicals and also as a UV filter that filters luce sunny yellow spots and protect the retina from damage.