Übersetzung für "Nach heutigen erkenntnissen" in Englisch

According to current information this is not true!

According to modern scientific discoveries, folic acid has the following effects:

According to current research, the earth is 4.6 billion years old here.

According to today's findings, the type 2 denier is not curable.

According to today's knowledge, this will be between 1 and 2 EUR per kg.

According to today's knowledge, sensors in the zone of this tissue can be responsible for pain.

We believe today that all electric power tools can be run on the increased operating voltage and used without restriction.

According to current knowledge, there is no direct risk for the wearer of outdoor products manufactured with PFCs.

According to current scientific knowledge, the emission of greenhouse gases is mainly responsible for the climate change.

Here, too, research results show that the responsible genetic defect leads to a disturbance in protein production.

Though five species of the genus "Trogopterus" had been described, they are now believed to be all of the same sole species "T. xanthipes".

The dossiers must enable an assessment to be made of additives based on the current state of knowledge and permit verification of the compliance of these additives with the fundamental principles for authorisation, which are laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003.

Experience has shown that in many regions even practical efforts are unable to create the places and facilities in firms, schools or elsewhere that are needed if vocational training is to be provided on the required scale.

Although these products often act as effective stabilisers, they are also attended by serious disadvantages. Thus, the last mentioned products are hardly suitable for use as polyamide stabilisers on the evidence of recent toxicological observations.

Interpretation of Article 33 of the Sixth Council Directive on VAT Collection of stamp duties charged on the acquisition of building land in the event of breach of the undertaking to build within a fixed period, the duties being proportional to the value of the property.

This problem cannot be tackled satisfactorily without a policy to boost demand — particularly for the renewal of an interna tional shipping fleet which is outdated and fails to meet current ecological and safety standards — and to draw up a common, overall medium-term plan for international shipping and shipbuilding.

This principle states, that products designed according to today’s ergonomic knowledge must be able to be made use of at all stages of their usability from awareness, recognition, reaching and operation, in at least a second, alternative way.

According to today's knowledge the universe consists of large empty spaces, devoid of any matter, and of regions containing galaxies which often appear in clusters.

The Aymara are also considered to be one of the oldest still existing ethnic groups of the High Andes – and they are, according to present knowledge, the descendants of the Tiwanaku High Culture (1580 BC to 1172 AD), long before the era of the Inca.

Both conditions, a field too strong or too weak, have to be judged as bad according to recent realizations.

According to current scientific knowledge we hold up the water by a dam, thus stopping its natural flow and losing the inherent inertial forces, in order to use only the gravitational pressure of this now motionless mass of water to drive turbines!

Yet his thesis that there was no invasion from outside the known Eastern Mediterranean at all and all names of Sea Peoples known from Egypt can be ascribed to southern Anatolian and Syrian peoples alone, is somewhat biased according to current knowledge.

According to current findings, plastic materials can be provided which ensure a certain elasticity with respect to the deformation which is caused by the intensity of the forces which occur during operation, without it therefore being necessary to dispense with low coefficients of sliding friction.